Deutschstudent

Merhaba arkadaslar ben sifir almancayla sartli kabul aldim.niyet mektubunu arkadasim araciligiyla almancayami cevirtsem yoksa turkcede mi kalsa karar veremedim ?
Acaba vize memuru sifir almancayla bu niyet mektubunu nasil yazdin diye bi celiski icerisine girebilimi ? Yada direk yeminli tercumanla cevirtsem sorun olur mu ?
Degerli goruslerinizi bekliyorum.

Almanca olcak tabi.Bu soruyu kesin sorar sen de ben turkcesini yazdim arkadasim cevirdi dersin.

Benim mektup cok hosuna gitmisti ordaki memurun.Hatta sen mi yazdin diye sormustu,ben de arkadasimin yazdigini soylemistim.Yardim aldigini soylersen sikinti cikmaz.

cok tesekkur ederim verdiginiz bilgiler icin