Deutschstudent

merhaba, uni assist benim hesaplamamdan farkli olarak not ortalamami alman sistemine cevirmisti. ben de buna itiraz etmistim ve onlar sa hata yaptiklarini kabul etmisler. sunu sormak istiyorum universitelere kendi hesapladiklari not dokumunu mu gondermisler yoksa dogru olan not cevirimini mi gondermisler ? bunu anlayamadim maalesef.

vielen Dank fur Ihre Nachricht.

Es ist uns wohl ein Tippfehler in der Mitteilung unterlaufen. Ihre umgerechnete Note ist tatsaechlich XX und so wurde sie auch von uns berrechnet und an die Hochschulen ubermittelt. Sie konnen dies auch kontrolieren in dem Prufbericht, den Sie am 7. Juli von uns bekommen haben. Ich habe den Prufbericht auch nochmal als Anhang mitgeschickt.

Wir bitten die Verwirrung, die der Tippfehler verursacht hat, zu entschuldigen.

[quote]Ihre umgerechnete Note ist tatsaechlich XX und so wurde sie auch von uns berrechnet und an die Hochschulen ubermittelt.[/quote]

XX yazan not gonderilmis. bu da buyuk ihtimal dogru olan not cumleye gore.

Okula dogru notu gonderdiklerini soyluyorlar. Bunu da 7 Temmuz\'da gonderdikleri rapordan kontrol edebilirmissin.

7 temmuz\' da bana gelen mailde yanlis cevrilen not yaziyor. Ben de o maile istinaden tekrar hesaplama yapilmasi icin mail atmistim zaten.

umarim dogru olani paylasmislardir ancak 7 temmuz\' da bana gonderilen gibi paylasildigini soyluyorlarsa mailde, yanlis olan notun gittigini dusunuyorum. sizin de dusuncenizi ogrenebilir miyim?

Maile ek olarak tekrar eklemisler o raporu, oradan bir daha kontrol et.