Deutschstudent

Evet arkadaslar, ben belgelerimi tamamladim, dosyalarin yeminli tercumesini yaptirdiktan sonra onaylatmam gerekli bildigim kadariyla.
Toplam 7 adet belge var elimde, onlari cevirtip onaylatmam ne kadar tutar? Ona gore babamdan para isteyecegim.

Ceviri belgendeki karakter sayisina gore fiyat verilen birsey. Sayfa ile pek alakasi yok. Once tercumeciden fiyat al pazarlik mutlaka yap. Zaten yeminli tercumeciler ortalama noteri de az cok tahmin edebiliyorlar. Kolay gelsin.

Selam ben bugun gittim Avcilarda bir yeminli tercumana 6 bin karakter tutar evrakalar dedi 500 tl istedi cok fazla bir ucret degil mi bu ?

Ya ceviri burolariyla konusunca ceviri kismini toplam yuz liraya bile yapariz diyorlar ama noterler 600 700 lira istiyor. Kafami karistiriyor bu, hic bir is yapmayan notere sadece muhur vurmasi icin bu kadar vermek istemiyorum.

belgeleri noterden onaylatmaniza gerek yok. Konsolosluk sitesinden belge tasdik icin randevu alip belge orjinalleri ile gittiginizde fotokopilerini onaylatabilirsiniz.

[quote]guneys tarafindan yazilan metin:

belgeleri noterden onaylatmaniza gerek yok. Konsolosluk sitesinden belge tasdik icin randevu alip belge orjinalleri ile gittiginizde fotokopilerini onaylatabilirsiniz.[/quote]

Merhaba, ben bir yer buldum 150 tl ortalama 5/6 sayfa ceviri yapacaklar universel damga vuruyorlarmis bununla konsolosluga gitmem yeterli mi ?

[quote]Cngz49 tarafindan yazilan metin:

[quote]guneys tarafindan yazilan metin:

belgeleri noterden onaylatmaniza gerek yok. Konsolosluk sitesinden belge tasdik icin randevu alip belge orjinalleri ile gittiginizde fotokopilerini onaylatabilirsiniz.[/quote]

Merhaba, ben bir yer buldum 150 tl ortalama 5/6 sayfa ceviri yapacaklar universel damga vuruyorlarmis bununla konsolosluga gitmem yeterli mi ?[/quote]

nereye basvuracagini bilmiyorum. Pek fikrim de yok acikcasi ama benim basvuracagim yer apostil istedigi icin once notere onaylatmam lazim.

Ben gecen ay yaptirdim. Lise diplomasi ve osym\'nin universite kazandi belgesini onaylattim.
Iki belge icin noterin anlasmali tercumani 80 tl ye ceviri yapti. Noterde bu belgeleri toplam 260tl ye onayladi. Valilik apostilledi (apostil ucretsiz). Sonra bide bunlari universiteye kargolama parasi var.
Sonuc: iki universiteden kabul aldim.PPPP

[quote]Mustafapeh tarafindan yazilan metin:

Ben gecen ay yaptirdim. Lise diplomasi ve osym\'nin universite kazandi belgesini onaylattim.
Iki belge icin noterin anlasmali tercumani 80 tl ye ceviri yapti. Noterde bu belgeleri toplam 260tl ye onayladi. Valilik apostilledi (apostil ucretsiz). Sonra bide bunlari universiteye kargolama parasi var.
Sonuc: iki universiteden kabul aldim.PPPP[/quote]

Merhaba Dostum,

Konsolosluktan randevu aldim benden belgelerimin turkce orjinallerini istediler tastikleme yapacaklar, haftaya gidecegim bakalim nasil bir yol izlenecek. Malesef noter cok para tutuyor, hangi uni. hangi bolumlere basvuru yaptin ve sartli kabul mu ? Normal mi ?

Almanca dil bilgim olmadigindan Paderborn Universitesi ve Clausthal Teknik Universitesi ne basvurdum. Makine muhendisligine sartli kabul aldim.
Paderborn Universitesinin kabul sartlar icin okulla mesajlastim. Su mail geldi:
Dear Mr Pehlivanoglu



Thank you for your e-mail and your interest in our study courses.

The study you are interested in is taught in German, but you need one of the accepted German language certificates such as the DSH-2 or TestDaF 4,4,4,4 for it. You can apply for a DSH course in the University Paderborn. For that and for further information about the German language course and the degree study I attach the following links for you.


The application deadline for the next possible course in July is: 15.02.16. We need the application form (link below), a CV, a motivation-letter, translated and officially notified certificates (embassy or notary with stamps) about:

- Secondary school certificate (also a copy of the original); entry-exam of university

- Certificate of university and a transcript of records (copy of the original and translation) if you have studied already

- Language certificates (if you have- but not necessary)

- For country-specific requirements look in (www.anabin.de) OSYM



Please fill the wished degree course from our list in the application form in field one and cross “yes” in question 11. Send your application with the needing certificates (translated and officially notified) to the International Office (address below).


Detailed information on preparatory language courses and degree courses at the University of Paderborn is provided on our homepage.
http://www.uni-paderborn.de/en/studium/ ... sh-course/

Here you also can print out the application form:

http://www.uni-paderborn.de/fileadmin/z ... ternet.pdf


http://io.uni-paderborn.de/fileadmin/io ... ternet.pdf

On the homepage of our academic counselling office you can learn more about the different courses of study we offer:
http://www.uni-paderborn.de/en/studium/studienangebot/ (in German and English)

Country specific information on admission requirements is available on www.anabin.de (in German language).

If you need further information, please do not hesitate to get in touch with me again.

Freundliche Gruße / Kind regards











Stephanie Koch



Universitaet Paderborn

Dez. 2.1., International Office

Warburgerstr. 100

33098 Paderborn

Germany

Fon: (49)5251/60-1818

Fax: (49)5251/60-3537

io.uni-paderborn.de

DSH Courses

DSH Course Forum
Facebook

-----
Paderborn Universitesinde;
Son basvuru tarihi: Dil okulu baslama tarihi:
15 Mayis-------------------Ekim
15 Agustos-----------------Ocak
15 Kasim-------------------Nisan
15 Subat-------------------Temmuz
Ayrica dil okulunda (A1+A2), B1,B2,C1 olarak 4 kur var. Kur basi 450€ ve donemlik 272€ istiyorlar.
-----
Clausthal Teknik universitesine de;
-Lise diplomami, Osym sonuc belgemi notere tercume ettirip, onaylatip, apostil aldim.
-Biyometrik fotograf cektirdim.
-Basvuru formu doldurdum.
-Yabanci diller yuksek okulundaki almanca hocamla 8-10 cumlelik niyet maktubu yazdik.
-Basvuru ucreti dekontu. Clausthal Teknik Universitesi basvuru ucreti istiyor. Su an 75 €. Okulun sitesini incelerseniz hesap numarasi falan yaziyor. Ben ziraat bankasindan gonderdim.
--Sonra bunlari guzel bir dosya icine koyup okulun International department (IZC)ine gonderdim.

Clausthal Teknikten mail aldim kabul edildin diye. Belgeleri onumuzdeki ay elime gecer.

-----
Vize islemleri vs elinizde kabul belgeleri olduktan sonra cok kolay diye biliyorum
Benim ailem sayesinde AB vatandasligim var, vize ile ugrasmiyorum. Vizeyi halledersiniz artik.
-------
arkadaslar piyasadaki egitim sirketi adi altindaki hirsizlar su anlattiklarim icin kisi basi 1500-2000€ para aliyorlar. Yemeyin bunlari. Farkli okula basvuracaklar ilgilendikleri okulun internet sitelerinde ihtiyac duyduklari tum bilgileri bulabilirler. En kotu okulun ilgili birimine ingilizce mail atin yada o birimde bir turk bulup iletisime gecin.
----
Imza : MUSTAFA PEHLIVANOÐLU

[quote]Mustafapeh tarafindan yazilan metin:

Almanca dil bilgim olmadigindan Paderborn Universitesi ve Clausthal Teknik Universitesi ne basvurdum. Makine muhendisligine sartli kabul aldim.
Paderborn Universitesinin kabul sartlar icin okulla mesajlastim. Su mail geldi:
Dear Mr Pehlivanoglu



Thank you for your e-mail and your interest in our study courses.

The study you are interested in is taught in German, but you need one of the accepted German language certificates such as the DSH-2 or TestDaF 4,4,4,4 for it. You can apply for a DSH course in the University Paderborn. For that and for further information about the German language course and the degree study I attach the following links for you.


The application deadline for the next possible course in July is: 15.02.16. We need the application form (link below), a CV, a motivation-letter, translated and officially notified certificates (embassy or notary with stamps) about:

- Secondary school certificate (also a copy of the original); entry-exam of university

- Certificate of university and a transcript of records (copy of the original and translation) if you have studied already

- Language certificates (if you have- but not necessary)

- For country-specific requirements look in (www.anabin.de) OSYM



Please fill the wished degree course from our list in the application form in field one and cross “yes” in question 11. Send your application with the needing certificates (translated and officially notified) to the International Office (address below).


Detailed information on preparatory language courses and degree courses at the University of Paderborn is provided on our homepage.
http://www.uni-paderborn.de/en/studium/ ... sh-course/

Here you also can print out the application form:

http://www.uni-paderborn.de/fileadmin/z ... ternet.pdf


http://io.uni-paderborn.de/fileadmin/io ... ternet.pdf

On the homepage of our academic counselling office you can learn more about the different courses of study we offer:
http://www.uni-paderborn.de/en/studium/studienangebot/ (in German and English)

Country specific information on admission requirements is available on www.anabin.de (in German language).

If you need further information, please do not hesitate to get in touch with me again.

Freundliche Gruße / Kind regards











Stephanie Koch



Universitaet Paderborn

Dez. 2.1., International Office

Warburgerstr. 100

33098 Paderborn

Germany

Fon: (49)5251/60-1818

Fax: (49)5251/60-3537

io.uni-paderborn.de

DSH Courses

DSH Course Forum
Facebook

-----
Paderborn Universitesinde;
Son basvuru tarihi: Dil okulu baslama tarihi:
15 Mayis-------------------Ekim
15 Agustos-----------------Ocak
15 Kasim-------------------Nisan
15 Subat-------------------Temmuz
Ayrica dil okulunda (A1+A2), B1,B2,C1 olarak 4 kur var. Kur basi 450€ ve donemlik 272€ istiyorlar.
-----
Clausthal Teknik universitesine de;
-Lise diplomami, Osym sonuc belgemi notere tercume ettirip, onaylatip, apostil aldim.
-Biyometrik fotograf cektirdim.
-Basvuru formu doldurdum.
-Yabanci diller yuksek okulundaki almanca hocamla 8-10 cumlelik niyet maktubu yazdik.
-Basvuru ucreti dekontu. Clausthal Teknik Universitesi basvuru ucreti istiyor. Su an 75 €. Okulun sitesini incelerseniz hesap numarasi falan yaziyor. Ben ziraat bankasindan gonderdim.
--Sonra bunlari guzel bir dosya icine koyup okulun International department (IZC)ine gonderdim.

Clausthal Teknikten mail aldim kabul edildin diye. Belgeleri onumuzdeki ay elime gecer.

-----
Vize islemleri vs elinizde kabul belgeleri olduktan sonra cok kolay diye biliyorum
Benim ailem sayesinde AB vatandasligim var, vize ile ugrasmiyorum. Vizeyi halledersiniz artik.
-------
arkadaslar piyasadaki egitim sirketi adi altindaki hirsizlar su anlattiklarim icin kisi basi 1500-2000€ para aliyorlar. Yemeyin bunlari. Farkli okula basvuracaklar ilgilendikleri okulun internet sitelerinde ihtiyac duyduklari tum bilgileri bulabilirler. En kotu okulun ilgili birimine ingilizce mail atin yada o birimde bir turk bulup iletisime gecin.
----
Imza : MUSTAFA PEHLIVANOÐLU[/quote]


Tesekkur ederim bilgilendirme icin