Deutschstudent

Arkadaslar merhaba ben Uni-assist uzerinden humboldt ve Potsdam universitesine basvuru yapacagim gonderecegim belgeleri ikiser tane mi gondermem gerekiyor? Her okul icin ayri ayri mi belgeleri ayarlamam lazim? Birde osym yerlestirme belgesini internetten ciktisini alip yeminli tercumandan cevirisini yaptirdim apostil yaptirmak zorunda miyim? Cunku her belge Beglaubigung olmalidir diye yaziyordu.

internetten cikti olur ama almanca ceviri asli gibidir noter onay ve apostilletmen lazim Allah yardimcin olsun

[quote]Grenadier tarafindan yazilan metin:

internetten cikti olur ama almanca ceviri asli gibidir noter onay ve apostilletmen lazim Allah yardimcin olsun [/quote]

Tesekkurler birsey daha sorucam ben apostil icin gec kaldim pazar gunu Almanya ya donuyorum orda nasil yaptirabilirim bilgin var mi?

Rathaus a bi sorman gerek acikcasi o konuda tam bir fikrim yok ama yaparsa orasi yapar yanlis bilgi vermek istemem

[quote]Grenadier tarafindan yazilan metin:

Rathaus a bi sorman gerek acikcasi o konuda tam bir fikrim yok ama yaparsa orasi yapar yanlis bilgi vermek istemem [/quote]

Tesekkurler

Belgelerden birer tane gondermen yeterli , ancak basvurdugun okullarin basvuru formlarini ayri ayri gondermen gerek, eger varsa.
Almanya da egitim ateseligin de turkiyeden aldigin orjinali yaninda olan belgeleri onaylatabilirisn. Rathaus turkce belgeleri onaylamiyor maalesef.

[quote]eren_f2007 tarafindan yazilan metin:

Belgelerden birer tane gondermen yeterli , ancak basvurdugun okullarin basvuru formlarini ayri ayri gondermen gerek, eger varsa.
Almanya da egitim ateseligin de turkiyeden aldigin orjinali yaninda olan belgeleri onaylatabilirisn. Rathaus turkce belgeleri onaylamiyor maalesef.[/quote]

Basvuru formlari var ciktisini alip gondericem her iki okulun formlarini Almancaya cevirttigim diplomalarim birde osym belgesini ayni zarfa koyup gondericem degil mi? Ben diplomalarimin fotokopilerini okulda asli gibidir diye yaptirdim onlari sadece yeminli tercumanda cevirttim.
Cevabin icin tesekkurler
Osym belgesi sorun oluyor internetten cikti aldigim icin onu yeminli tercumanda cevirttim. Bunu Rathaus yapmaz mi?
Birde Uni-assist odemesini internetten yaptim 90€ Uberweisung yaptim ins sorun cikmaz yapan var mi?

Yok internetren uberweisung yapabilirsin sorun cikmaz eke ismin soyismini yaz sorun olmaz Allah yardimcin olsun

Uni assist uzerinden Dsh vorbereitungkurs basvurusu nasil yapiyoruz herhangi bilgisi olan var mi?

Cok tesekkurler
Dsh Vorbereitungkurs hakkinda bilgim yok maalesef

arkadaslar ben belgelerimi almanya cevirttirdim ama konsoloslukta onaylatmadim bir problem olur mu basvuru sirasinda cunku bu hafta basvurularimi bitircem.

Sadece ceviri yeterli degil.

[quote]meltem41 tarafindan yazilan metin:

[quote]eren_f2007 tarafindan yazilan metin:

Belgelerden birer tane gondermen yeterli , ancak basvurdugun okullarin basvuru formlarini ayri ayri gondermen gerek, eger varsa.
Almanya da egitim ateseligin de turkiyeden aldigin orjinali yaninda olan belgeleri onaylatabilirisn. Rathaus turkce belgeleri onaylamiyor maalesef.[/quote]

Basvuru formlari var ciktisini alip gondericem her iki okulun formlarini Almancaya cevirttigim diplomalarim birde osym belgesini ayni zarfa koyup gondericem degil mi? Ben diplomalarimin fotokopilerini okulda asli gibidir diye yaptirdim onlari sadece yeminli tercumanda cevirttim.
Cevabin icin tesekkurler
Osym belgesi sorun oluyor internetten cikti aldigim icin onu yeminli tercumanda cevirttim. Bunu Rathaus yapmaz mi?
Birde Uni-assist odemesini internetten yaptim 90€ Uberweisung yaptim ins sorun cikmaz yapan var mi?[/quote]

Evet aynen oyle , okuldan onaylattigin belgeler de sorun olmaz.
Yapmaz cunku orjinali almanca degil. Ateselikten bedava yaptirabilirsin , yalniz ordada bazen cerinin almanya da yapilmis olmasi gerektigini soyluyorlar.