Deutschstudent

konuyla alakasi yok ama dusundumde ben nasil ogrenicem bu dili

[quote]hiPoKoNdRiyAk tarafindan yazilan metin:
Ohoo biktim bu Almanca sinavlarindan ya.. Ayni zamanda Almancacilardan da.. Kendin ogren, kendin gir sianvlarindan da..

Bi kac sorum vardi. Yardim edebilecek biri var mi?

Ich denke, daB heute warm ist. (bugun (havanin) sicak oldugunu dusunuyorum.)
Bu cumlenin sorusunu kuramadim. daB; oluyor muydu olmuyor muydu karistirdim..
- Was denkst du,wie das wetter heute ist.(bugun havanin nasil oldugunu dusunuyorsun .
Wie ist heute das Wetter?( bugun hava nasil)
sanirim iki soruda olur .
Ersan macht sich jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
"Ersan, her sabah kendine bir fincan kahve yapar." olarak cevirdim. Dogru mu?
-Dogru


Ich besuche das Anatolian gyminasium. Ich bin in der zwolften Klasse. gyminasium dauert 4 jahre jeder schuler bekommt SchulabschluB Danach hat man Moglichkeiten zu studieren.

Bi de bunun Turkcesi?
Anadolu lisesine gidiyorum. 12. siniftayim.lise 4 yil suruyor.her ogrenci diploma aliyor(Schulabschluß bekommen sanirim diploma almak olarak kullanilmis tam emin degilim).sonrasinda universite egitimi olanaklari var.
Tamam bu son sorum..
"Sinavin zor oldugunu dusunuyorum." bunun Almancasi?
-Ich denke , dass die Prufung schwer ist.
Uff cok mu karisik yazdim bilmiyorum.. Aklima takilanlari siraladim..
Simdiden tesekkur ederim =)
simdiden rica ederimB).[/quote]

dass = daß arasinda herhangi bir fark yok (ß = ss ) daß ta yazabilirsin.

d:)

[quote]hiPoKoNdRiyAk tarafindan yazilan metin:


Ayse findet, daß Jennifer nicht schon ist.
ayse jennifer in guzel olmadigini buluyor gibi bi anlami oluyo bu cumlenin
Ayse findet Jennifer nicht schon. (Ayse Jennifer\'i guzel bulmuyor.)
Ayse Jennifer\'i guzel bulmuyor.
nicht cikarinca guzel buluyor.
daß digini digini anlamina gelir .
Ayse denkt,dass jennifer nicht schon ist .(Ayse jennifer in guzel olmadigini dusunuyor)dediginde anlamli bi cumle olur.

Bu dogru mu peki?[/quote]

Bu arada sana bir tuyo vereyim de hocami mort et

deki hocam alman grammatiginden kalmasina ragmen neden ß (eszet) \'i bize ogretiyorsunuz..

artik daß kullanilmiyor dass oluyor o...

[quote]hiPoKoNdRiyAk tarafindan yazilan metin:
Tesekkur ederim. =)
Az once notuma baktim..
97 almisim. . =)[/quote]

tebrikler...

deniz ss=ß ancak bu her durumda ss kullaniliyor demek degil. bazi durumlarda ss bazi durumlar ß
bu sekilde duzenlenmis. bu bilgiyide benim kurslara gelen hocalar demisti.
belki sen dass daki ss den bahsetmissindir.
ancak yukarida yazdigim gibiymis.

yukarda bi kac cumlede gramatik hatasi vardi..