Ilk Yanlis Anlasilma :))

[zZExpelliarmuSZz]

Merhaba milet konuyu dogru yere mi aciyorum bilmiyorum ama bugun basimdan gecen bir olayi sizle paylasmak istedim nitekim bu tur yanlis anlasilmalar hepimizin basina gelmeye devam edicek..
Bugun universitenin oryantasyon programi vardi daha oncede bizim gibi uniye basliyan ogrenciler rehberliginde okulu gezdik biz 3 Turktuk, ( grup olarak sadece 3muz )rehber olrakta 2 tane rus kiz cikti...
Butun gun beraber okulu dolasip almanca ingilizce birseylerle anlasmaya calisip oglen yemegine kadar idare ettik..
Yemekte ise rehber kizla aramda komik bi yanlis anlasilma oldu ve bian utandim baya ..

( Not: Yemek esnasinda ben birseyler anlatiyorum o anlamiyor, o birseyler anlatiyor bende onu anlamiyorum en sonunda dedim bu boyle olmuyucak dil ogrenmeden konusmaya calismanin anlami yok dedim ve kiza
soyle dedim " Maybe, We can talk to later " suan konusamiyoruz belki daha sonra konusabiliriz demek istedim yani dili ogrendikten sonra, ama kiz birden " Uzgunum, simdi isim var gitmem gerekiyor " demez mi !
Ben oan anladim kizin yanlis anladigni bir an bi utandim sonra kiz masadan kalkip gitti ..

( k.bakmayin telefondan yazdim yazim hatalari olabilir, yanlis anlamayin yani )

[eren_f2007]

Entschuldigung:blu Kanst du mir verzeihen ? deseydinB)

[zZExpelliarmuSZz]

Yok o an derdimi anlaticak kelime bulamadim

[Ogun]

Hahaha 7:K Cumleyi yanlis zamanda yanlis yerde soylemissin:D Durup dururken maybe we can talk to later dersen kiz tabi senin ona yazacagini sanar:yummy Bunu soylemeden once we cant understand each other because of language. Maybe we can talk to later deseydin o zaman kiz arkasina bakmadan kacmazdi Kim bilir

[FarukDemir]

\'We are dont understand\' nedir Ogun

[Ogun]

Merci Faruk you\'re right Gulmekten yazamadim We can\'t understand each other bcs of language. Maybe we can talk to later demeliydi

[MiTRaLYoZ]

ingilazca

[ersad]

almanyaya ilk geldigim gun sadece gezi amacli kiz arkadasimi ziyarete geldi ve benzin aldik bana dediki git parayi ver tam okunusunu yaziyorum\'\' numa zeks \'\'de bende sadece zeks desem olmaz mi dedim hyr sex anlar dedi bende ayiptir soylemesi biraz peltegimdir ve s harflari sikintili cikiyor =) kiza gittim zeks diyecegime sex demisim o kadar cok tekrarladim ki 10 adim yolda karistirdim bi an heycanla ilk defa bi yabanciyla anlasmaya calisacagim bide onun heycani =) kiz bana bagiriyor bisiler soyluyor anlamiyorum zeks zeks diyorum bende anlamadim sandim arkadaki adamda bisiler solemeye baslayinca anladim ki bi sikinti var hemen kiz arkadasimi cagirdim ne oluo zeks dedim kiz bagiriyor dedim kiz arakdasim demis hic bilmiyor siz yanlis anlamissiniz kusra bakmayin demis kizda ozur diledi benden ama bende kizdim ona turkce kufur ettim anlamadi dogal olarak ama ben icimi bosaltmis oldum =)))))))))))))