Deutschstudent

Herkese merhabalar ben Almanya'da yüksek lisans yapmak istiyorum. Ne evde ne de okulda lise diplomamı bulamadım. Acaba e-devletten aldığım lise mezuniyet belgesini ve onun noter onaylı ingilizce kopyasını gönderebilir miyim?

Cevaplarınız için çok teşekkür ederim.

Evet olur, almanca kopyasi da olur yeminli tercümandan

Çok teşekkür ederim, iyi günler

Evet ben de hem vize hem de üniversite başvurularında e devletten aldığım çıktınıyı ve yeminli tercümesini kullandım bir sorun çıkmadı.

E devletten alınan belgelerin zaten orijinal belge olduğu için noter onayına ihtiyaç yok değil mi? Yani E-devletten aldığım ÖSYM belgelerim ve Lise diplomamı yeminli bir tercüman ile Almancaya çevirtsem, kendi kaşe ve imzalarını atsalar daha sonra bu belgeleri direkt apostil ettirip başvuru yaptığım ünilere gönderebilir miyim?

isilwen yazdı: ↑Pzt Mar 20, 2023 11:14 pm E devletten alınan belgelerin zaten orijinal belge olduğu için noter onayına ihtiyaç yok değil mi? Yani E-devletten aldığım ÖSYM belgelerim ve Lise diplomamı yeminli bir tercüman ile Almancaya çevirtsem, kendi kaşe ve imzalarını atsalar daha sonra bu belgeleri direkt apostil ettirip başvuru yaptığım ünilere gönderebilir miyim?

Antalyadayım ve kaymakamlıklar E-devletten çıkarılmış belgelere apostil yapmadıklarını, ancak e-devletten aldığımız belgeyi noterden onaylatırsak/nüshasını alırsak noter damgasına bakarak apostil ettiklerini söyledi. Konsoloslukta randevu yok. Şaka gibi devletin kendi organından aldığımız evrakı yine devletin kendi organı onaylamıyor, araya aracı olarak noter sokup evrak başına yüzlerci lira masraf çıkartıyor.

m.koc yazdı: ↑Pzt Mar 06, 2023 3:32 am Evet ben de hem vize hem de üniversite başvurularında e devletten aldığım çıktınıyı ve yeminli tercümesini kullandım bir sorun çıkmadı.

merhaba,acaba internetten cikardigim osym sonuc ve yerlestirme belgelerim ile lisemden aldigim imzali lise diplomami yeminli tercüme disinda ekstra noter veya apostil gibi islemler yapmama gerek var mi?Noter cok fazla para istiyor maalesef:(

irewuxe yazdı: ↑Pzt Haz 05, 2023 10:51 pm merhaba,acaba internetten cikardigim osym sonuc ve yerlestirme belgelerim ile lisemden aldigim imzali lise diplomami yeminli tercüme disinda ekstra noter veya apostil gibi islemler yapmama gerek var mi?Noter cok fazla para istiyor maalesef:(

Merhaba, internetten aldığım sonuç belgesini (Türkçe ve İngilizce istediler) çıkartıp Türkçe olarak noterden onayladım daha sonra çeviri yaptırıp onu da noter onayı yaptım ve ikisini de apostillettim. Diplomamın zaten benden kopyası istendi.kopyası Türk onaylanacak noterde, çevirisi tekrar onaylanacak.yine apostil. Apostil para almıyor da noterlerde öğrenciler soyuluyor.. malesef bu düzen böyle.