1. sayfa (Toplam 1 sayfa)
Vizede İngilizce Tercümeli Belge Göstermek
Gönderilme zamanı: Prş Tem 07, 2022 2:22 pm
gönderen tekamolo
Yakında vize görüşmem var. Ancak orijinali Türkçe olan belgelerim İngilizceye tercüme edildi, Almancaya değil.
Idata'nın belge listesinde Türkçe belgelerin "Almanca tercümeli" olması gerektiği yazıyor. Ve okuduğum kadarıyla çoğu kişi de Almanca'ya tercüme ettirmiş. Ben İngilizce tercümeli götürürsem sorun çıkma ihtimali var mı?
Re: Vizede İngilizce Tercümeli Belge Göstermek
Gönderilme zamanı: Cum Tem 08, 2022 1:25 pm
gönderen Broody
tekamolo yazdı: ↑Prş Tem 07, 2022 2:22 pm
Yakında vize görüşmem var. Ancak orijinali Türkçe olan belgelerim İngilizceye tercüme edildi, Almancaya değil.
Idata'nın belge listesinde Türkçe belgelerin "Almanca tercümeli" olması gerektiği yazıyor. Ve okuduğum kadarıyla çoğu kişi de Almanca'ya tercüme ettirmiş. Ben İngilizce tercümeli götürürsem sorun çıkma ihtimali var mı?
Almanca, İngilizce ve Fransızca Avrupa Birliği resmi dilleri olduğu için bu dildeki orjinal belgelerde tercümeye gerek yok. Ama Türkçe'den Almanca yerine İngilizceye tercüme ettirmeniz biraz garip olmuş
Re: Vizede İngilizce Tercümeli Belge Göstermek
Gönderilme zamanı: Cum Tem 08, 2022 1:27 pm
gönderen tekamolo
Broody yazdı: ↑Cum Tem 08, 2022 1:25 pm
Almanca, İngilizce ve Fransızca Avrupa Birliği resmi dilleri olduğu için bu dildeki orjinal belgelerde tercümeye gerek yok. Ama Türkçe'den Almanca yerine İngilizceye tercüme ettirmeniz biraz garip olmuş
Konsolosluğa mail attım olur dediler