Deutschstudent

bu tercume burosunu sanirim Emre55 nickli arkadas ayarlamisti kendisine tesekkur ediyoruz.

Ins herkes icin yararli olur...

Birde tum turkiye genelinde belgeleri fax atinca veya postayla gonderince halledebiliyorlarmis tercume isini.

Nereden nereye :O en son ceviri isimi yaptirdigim yer burasiydi ve sekreter bir abla vardi orda pek sevmistim kendisini Hala gecerli mi bu indirim?

[quote]denizf35 tarafindan yazilan metin:
Nereden nereye :O en son ceviri isimi yaptirdigim yer burasiydi ve sekreter bir abla vardi orda pek sevmistim kendisini Hala gecerli mi bu indirim? [/quote]

ben 2 hafta sonra tercumeye gidecegim insallah olumsuz birsey olmaz

ben dun istanbuldakine mail attim bugun cevap geldi indirim devam ediyor dedi sayfa basi 10 tl emin ol fazla degil daad bile 30 tl ye yapiyor ceviriyi..

Fazla degil evet biliyorum ama indirim yok Izmirlilere anlasilan ben sorarim bir gideyim hele.. 60 diyecegi yere 80 dedi ama!! Ben o ablayi bulayim umarim hala ordadir

[quote]denizf35 tarafindan yazilan metin:
Ben mail attim ve fiyat sordum bana gelen cevapta sayfa basi ceviri ve noter onayi toplamda 80 TL\'dir diyordu... Biraz fazla degil mi ki... Ayrica site uyeleri icin indirim oluyor mu soruma cevap bile vermemis gidince bizzat danisirim artik.. Bu arada noter onayi veya apostil diyorsunuz da o ikisi ayri seyler oldugundan noter onayi olmadan ben direkt apostil vurdurtamiyom sanirim illa ki o noter onayi olacak anlasilan.. :S zaten apostil icin ucret talep etmiyorlar [/quote]

Msn adresi var ordan yazistersen.Ben daha gecen konustuydum bi arkadasin tercumeleri vardi noter:60 TL olmus zam gelmis heralde,tercume parasida 10 Tl hala ve terccumelerde 5 fotokopiye kadar da ucret almadilar deutschstudent uyeleri icin...

Sen gittiginde belirt sitede bu sekil falan yaziyor diye,

arkadaslar bugun oradaydim 3 tane belge verdim osym gecici mezuniyet ve lise diplomasi..unv basvurusu icin eng tercumeye cevirttirdim noter onayli 75 lira dedi sayfa basina birde bunlarin her birinden 3 tane dersek toplam 9 belge icin 340 lira bictiler..size tavsiyem noter e vermeyin sadece eng tercume yapip okulunuzdan asli gibidir damgasi ve imzasi attirin..arastirilmis ve daha once 2 kisi sorunsuzca kabul almistir bilginize..hem bolece 30 lira ile is bitmis oldu

[quote]EmRe67 tarafindan yazilan metin:


Msn adresi var ordan yazistersen.Ben daha gecen konustuydum bi arkadasin tercumeleri vardi noter:60 TL olmus zam gelmis heralde,tercume parasida 10 Tl hala ve terccumelerde 5 fotokopiye kadar da ucret almadilar deutschstudent uyeleri icin...

Sen gittiginde belirt sitede bu sekil falan yaziyor diye, [/quote]

bahsedilen o fotokopilerin de uzerine yeminli tercuman tarafindan muhur, imza vs yapiliyordur heralde degil mi? hani asli gibidir belgesi gibi? Bildigimiz fotokopiyse zaten normalde 10 kurus onun sayfasi

[quote]JasP tarafindan yazilan metin:

[quote]EmRe67 tarafindan yazilan metin:


Msn adresi var ordan yazistersen.Ben daha gecen konustuydum bi arkadasin tercumeleri vardi noter:60 TL olmus zam gelmis heralde,tercume parasida 10 Tl hala ve terccumelerde 5 fotokopiye kadar da ucret almadilar deutschstudent uyeleri icin...

Sen gittiginde belirt sitede bu sekil falan yaziyor diye, [/quote]

bahsedilen o fotokopilerin de uzerine yeminli tercuman tarafindan muhur, imza vs yapiliyordur heralde degil mi? hani asli gibidir belgesi gibi? Bildigimiz fotokopiyse zaten normalde 10 kurus onun sayfasi [/quote]

tabiki tercume edilmis belgelerin uzerinde azim tercumenin muhur ve imzalari mevzut ayrica tercume edilmis belgenin altina orjinal belgeyide zimbaliyorlar ki nereden cevrildigini gostermek icin

[quote]mehmetcobanlar tarafindan yazilan metin:

tabiki tercume edilmis belgelerin uzerinde azim tercumenin muhur ve imzalari mevzut ayrica tercume edilmis belgenin altina orjinal belgeyide zimbaliyorlar ki nereden cevrildigini gostermek icin [/quote]

tamam o zmn, 5 fotokopide de muhur ve imza muvcutsa guzel yarin gidecegim bakalim hala gercerli mi...

Hala gecerli degil kardesim gecen pazartesi gittim de 2 nusraya kadar cogaltirimdedi ama sayfa basi 10 lira bizim uyelere..

evet ben de gittigimde sordum, ilk once fotokopileri sadece noter tasdikli olanlara yaptiklarini soylediler (benimkinde noter tasdigi yoktu) ama sonra bi tane fotokopi fazladan muhurledi yani sorun yapmadi sagolsun:)

Hatirlatma icin tesekkurler libertyofgeist , fiyat guncellendi.

COK AIL YARDIM EDERMISINIZ? arkadaslar ben essen universitesine ewraklarimi gondericem simdi sadece almancaya tercume ettirmemmi gerekiyor yoksa tercumeden sonra noter onayi olmasimi gerekiyor ?

Belgeleri aslinin aynidir diye onaylatirsan notere gerek kalmaz ama aksi takdir de notere onaylatmalisin.

asli gibidir okuldan almam lazimdi oda hatayda okudum suan yapamayacagimi dusundum okul ewraklarimi o sekilde noterden onayladim yarin tercume edicem sonra o tercume ettigimi tekrar noterden onaylatmam gerekmiyor degilmi arkadaslar?

Gerekmez.