almanca yardim!

[Ogun]

Kann ich ein paar Fragen stellen? ( Birkac soru sorabilir miyim? )
Senin dedigin ich kann etwas fragen sana bisey sorucam gibi.

ich kann etwas auch fragen (Bende birsey sorabilir miyim? )

Kann ich dich etwas fragen? (Sana birsey sorabilir miyim? ? gibi.

[eren_f2007]

Tesekkurler.fiili basa almayi unutmusum 1. tamam da ikincide sorun var denn ben de sana bir kac soru sorabilirmiyim demem lazim.
Kann ich ein paar auch Fragen stellen? olur mu acaba hmmm

[Ogun]

Tabi tabi olur.

Kann ich ein paar Fragen stellen? -Birkac soru sorabilir miyim?

Kann ich ein paar auch Fragen stellen? -Ben de birkac soru sorabilir miyim?

[eren_f2007]

Ok.Danke:)

[Ogun]

Bitte:)

[memo21]

[quote]
Kann ich ein paar auch Fragen stellen? olur mu acaba hmmm[/quote]

Kann ich auch ein paar Fragen stellen? So waere es besser.

[eren_f2007]

evet memo bugun Lehrerin de ayni duzeltmeyi yapti

[eren_f2007]

Arkadaslar soyle guzel gecmis zaman zarflari soyleseniz bana;)Gestern,fruher,vor einigen Tagen(Jahren),Gestern Abend bla bla bla

[MERVE ASCI]

gestern : dun
vorgestern : onceki gun
letzte Woche : gecen hafta
vorige Woche: onceki hafta
letzten Monat : gecen ay
vorigen Monat : onceki ay
letztes Jahr : gecen sene
voriges Jahr : onceki sene
vor zwei Tagen : 2 gun once
vor drei Wochen : 3 hafta once
vor vier Monaten : 4 ay once
vor funf Jahren : 5 sene once

Z.ß:
Dun aksam ne yedin?
Was hast du gestern abend gegessen?

[MERVE ASCI]

Biraz da almanca atasozlerine bakalim

Alte Liebe rostet nicht(Eski ask paslanmaz)

Liebe macht blind(Ask kor eder)

Geteilte Freude ist doppelte Freude(Paylasilan sevinc iki katina cikar)

Es ist nicht alles Gold, was glaenzt (Her parlayan sey altin degildir)

Steter Tropfen hohlt den Stein (Surekli damla tasi deler)

Eile mit weile.(Acele ise seytan karisir)

Jeder ist seines Gluckes Schmied (Herkes kendi kaderinin demircisidir)

Im Becher ersaufen mehr Leute als im Bach (Ufak hirsizlar asilir, buyuk hirsizlar serbest birakilir)


Arbeit bringt Brot, Faulenzen Hungersnot (Calismak ekmek, tembellik kitlik getirir)

Arbeit zieht Arbeit nach sich (Is, isi ceker)

Auf alten Pfannen lernt man kochen (Yemek pisirmek eski tavalar ile ogrenilir)

Baeume wachsen nicht in den Himmel (Agaclar gokyuzunde yetismez)

Beiß nicht in die Hand, die dich futtert (Seni besleyen eli isirma)

Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach (Eldeki serce, damdaki guvercinden iyidir)

Besser einaeugig als blind (Tek gozlu olmak kor olmaktan iyidir)

Geteiltes Leid ist halbes Leid (Paylasilan bir aci yariya iner)

In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt (Askta ve savasta hersey mubahtir)

Ein Mensch ohne Bildung ist ein Spiegel ohne Politur (Egitimsiz insan, cilasiz aynaya benzer)

Der Fisch stinkt vom Kopf her(Balik bastan kokar)

Ein Bauer zwischen zwei Advokaten ist ein Fisch zwischen zwei Katzen (Iki avukat arasinda kalan ciftci, iki kedi arasinda kalan baliga benzer)

Auge um Auge, Zahn um Zahn (Goze goz, dise dis)

[eren_f2007]

[quote]MERVE ASCI tarafindan yazilan metin:

gestern : dun
vorgestern : onceki gun
letzte Woche : gecen hafta
vorige Woche: onceki hafta
letzten Monat : gecen ay
vorigen Monat : onceki ay
letztes Jahr : gecen sene
voriges Jahr : onceki sene
vor zwei Tagen : 2 gun once
vor drei Wochen : 3 hafta once
vor vier Monaten : 4 ay once
vor funf Jahren : 5 sene once

Z.ß:
Dun aksam ne yedin?
Was hast du gestern abend gegessen?[/quote]
Vielen dank:)hocanin gozune gireyim B)

[MERVE ASCI]

bak sennn.odevini bana mi yaptirdinn

[eren_f2007]

odev simdiki zamanli cumleleri gecmis zamana gore yapmak.Ama gecmis zamanli cok zarf bilmiyoruz soylediklerim kadar.Ama simdi olaya cesitlilik getirecegim senin sayende;)

[MERVE ASCI]

:lol 5_D :help B) :blu 3:D PPPP iyi calismalar erenn

[eren_f2007]

Tesekkurler.Ancak fazla oldum biliyorum ama bir sorum daha olacak:)Wer hat das Geld?-Wer hatte eben das Geld?Acaba dogru oldumuhmmm

[MERVE ASCI]

ne demek istiyorsun eren ? ya da neden "eben"i kullanmak istiyorsun?

[Ogun]

\'Wer hat das geld?\' tamam da \'wer hatte eben das geld?\' ne demek onu bende anlamadim

[eren_f2007]

eben =demin demek degil mi:) iste ben de demek istiyorum ki para demin kimdeydi.ebene takilmayin gestern de koyabiliriz oraya.yani mesele gecmis zaman yapma:)

[MERVE ASCI]

Wer hat gestern (das) Geld gehabt
Wer hatte gestern (das) Geld?

[eren_f2007]

tamam anladim tekrar tesekkurler:)