Uni-Assist Belgeleri için Çeviriler
Gönderilme zamanı: Cmt Tem 13, 2019 6:37 pm
Merhaba arkadaşlar,
Diğer başlıklarda bu konular ile ilgili soruları ve cevapları okudum, ama doğruyu söylemek gerekir ise kafam daha da çok karıştı
Şimdi ben belgelerimi İngilizce’ye çevireceğim (ÖSYS sonuç belgesi, Lise Diploması; diğerleri İngilizce). Fakat şu var ki benim bunları Konsolosluk’ta ya da Bürgeramt’ta çeviri yapmam gerekiyor. Bu çeviriler için noter onayı gerekiyor mu ? Çünkü konsolosluk herhangi bir çeviriyi tasdik etmediğini belirtmekte.
Ayrıca şöyle bir şey var, belgelerimi bir Alman üniversitesi’nde onaylatabiliyor muyum? Sonuçta onların da belge onaylama yetkisi var ve damgaları da mevcut. Bir tanıdığım bunu yapabileceğini belirtti ama ben pek emin değilim.
Diğer başlıklarda bu konular ile ilgili soruları ve cevapları okudum, ama doğruyu söylemek gerekir ise kafam daha da çok karıştı
Şimdi ben belgelerimi İngilizce’ye çevireceğim (ÖSYS sonuç belgesi, Lise Diploması; diğerleri İngilizce). Fakat şu var ki benim bunları Konsolosluk’ta ya da Bürgeramt’ta çeviri yapmam gerekiyor. Bu çeviriler için noter onayı gerekiyor mu ? Çünkü konsolosluk herhangi bir çeviriyi tasdik etmediğini belirtmekte.
Ayrıca şöyle bir şey var, belgelerimi bir Alman üniversitesi’nde onaylatabiliyor muyum? Sonuçta onların da belge onaylama yetkisi var ve damgaları da mevcut. Bir tanıdığım bunu yapabileceğini belirtti ama ben pek emin değilim.