Deutschstudent

Merhaba,

Bir belgenin yeminli tercüman tarafından yapılan çevirisini ve fotokopilerini doğrudan konsolosluğa götürmem yeterli olacak mıdır yoksa önce notere onaylatmam gerekir mi?

Lütfen daha önce çok konuşuldu demeyin çünkü bir başlıkta çeviri sonrası hiçbir işleme gerek yok denilirken başka bir başlıkta "yeminli çevirmenin mührü ile konsolosluğa gittim önce notere gitmemi istediler onaylatıp geri döndüm," deniliyor. Emin olmak için soruyorum.

İyi günler

Notere goturup onaylatmaniz sart. Daha sonra kaymakamliga gidip apostile alacaksiniz.

Yeminli tercüman tarafından çeviri yapılan belgelerde konsolosluk onayına gerek kalmıyor. Ayrıca zaten konsolosluk olayı diğer belgeler için Noter onayı + Apostile anlamına gelmektedir. Siz sadece normal evraklarınızın fotokopisi ile konsolosluğa gidip onay yapıyorsunuz. Dediğim gibi çeviri yapılan evrakların onayına gerek yok.