Deutschstudent

Merhaba arkadaşlar, ben Düsseldorf'ta okuyorum şu anda ancak daha yeni ev bulabildim Wuppertal'de. Wuppertal'de Anmeldung yapacağım ancak benden Originalurkunden über den Familienstand istiyorlarmış, tercümesi ile beraber. Benim tahminim nüfus müdürlüğünden aldığım belgeyi bir yere çevirtip götürcem, ama nerde yapılır onu da bilmiyorum. Ayrıca bütün büroları dolu gözüküyor, ekim ve kasım ayları için randevu alamıyorum. Direk gitsem acaba olur mu? Şimdiden yardımlarınız için teşekkürler.

beratbiber yazdı: ↑Pzt Eki 22, 2018 9:08 pm Merhaba arkadaşlar, ben Düsseldorf'ta okuyorum şu anda ancak daha yeni ev bulabildim Wuppertal'de. Wuppertal'de Anmeldung yapacağım ancak benden Originalurkunden über den Familienstand istiyorlarmış, tercümesi ile beraber. Benim tahminim nüfus müdürlüğünden aldığım belgeyi bir yere çevirtip götürcem, ama nerde yapılır onu da bilmiyorum. Ayrıca bütün büroları dolu gözüküyor, ekim ve kasım ayları için randevu alamıyorum. Direk gitsem acaba olur mu? Şimdiden yardımlarınız için teşekkürler.

Merhaba birkaç gün önce Wuppertal-Vohwinkel bürgerbüroda randevum vardı internetten uygun tarihe bulamadıysanız bürgerbüroda içeri girdiğinizde dokunmatik bir ekran var oradan anlık randevu da alabiliyorsunuz. Ben internetten almıştım randevumu ama orada sıra beklerken insanların o makineden de randevu alıp sıra beklediğini gördüm.

beratbiber yazdı: ↑Pzt Eki 22, 2018 9:08 pm Merhaba arkadaşlar, ben Düsseldorf'ta okuyorum şu anda ancak daha yeni ev bulabildim Wuppertal'de. Wuppertal'de Anmeldung yapacağım ancak benden Originalurkunden über den Familienstand istiyorlarmış, tercümesi ile beraber. Benim tahminim nüfus müdürlüğünden aldığım belgeyi bir yere çevirtip götürcem, ama nerde yapılır onu da bilmiyorum. Ayrıca bütün büroları dolu gözüküyor, ekim ve kasım ayları için randevu alamıyorum. Direk gitsem acaba olur mu? Şimdiden yardımlarınız için teşekkürler.

Ayrıca pasaport ve ikametgah belgeniz yetiyor anmeldung için. Familienstanda gerek yok.

burningred yazdı: ↑Pzt Eki 22, 2018 10:37 pm Ayrıca pasaport ve ikametgah belgeniz yetiyor anmeldung için. Familienstanda gerek yok.

Tamamdır çok teşekkürler. Şuan gezinirken 16 Kasım'da bir açıklık görüp randevu aldım ama nerdeyse 1 ay sonrası, çok geç. Bir gidip şansımı deneyeceğim.

Ben de Wüppertal'de Anmeldung yapacağım, "Originalurkunden über den Familienstand" bu belgeyi götürdünüz mü? Nüfus kayıt örneğini tercümana çevirtmeyi düşünüyorum

blgnr17 yazdı: ↑Pzt Şub 13, 2023 10:21 pm Ben de Wüppertal'de Anmeldung yapacağım, "Originalurkunden über den Familienstand" bu belgeyi götürdünüz mü? Nüfus kayıt örneğini tercümana çevirtmeyi düşünüyorum

Hayır götürmedim.

blgnr17 yazdı: ↑Pzt Şub 13, 2023 10:21 pm Ben de Wüppertal'de Anmeldung yapacağım, "Originalurkunden über den Familienstand" bu belgeyi götürdünüz mü? Nüfus kayıt örneğini tercümana çevirtmeyi düşünüyorum

Merhabalar belgeyi siz de mi götürmediniz? Ben de yaklaşık 1 ay içinde anmeldung yapıcam fakat bu konu hariç "Originalurkunden über den Familienstand" hakkında internetten hiçbir bilgi edinemedim. Yardımcı olursanız sevinirim.

Ayrıca kira sözleşmesi yerine Wohnungsgeberbescheinigung istiyorlarmış zannedersem. Bunu kira sahibimizle iletişime geçip mi alıyoruz?

Merhaba Anmeldung yaptıracağım Wuppertal’da fakat Almancam b1 seviyesinde anlaşamam diye korkuyorum çalışanlar İngilizce biliyor mu?Sorun yaşar mıyım acaba bilgi verirseniz çok sevinirim.

@emirra:
Galiba bunu ben de götürmedim (Originalurkunden über den Familienstand)
Evet sadece Wohnungsgeberbescheinigung yeterli

@bengu00:
Hayır, B1 seviyesiyle hiçbir sorun yaşamazsınız. Çünkü çok basit şeyler soruyorlar. Sadece bir prosedür ve B1 seviyesinde olan biri kolaylıkla anlar sorulan soruları, anlamazsanız, yavaşça konuşmalarını rica edin, eminim anlarsınız. Çalışanlar İngilizce biliyordur ama bana denk gelen memur Almanca konuşmamız gerektiğini söylemişti ve anlamanız için yavaş konuşurum sorun değil demişti. Benim de Almancam A2 falandı ama soruları anladım ve cevapladım bir sorun olmadı.

Aklınjza geldikçe daha erken randevu var mı diye kontrol edin.bazen iptal edenler oluyor bulma ihtimaliniz var.