1. sayfa (Toplam 1 sayfa)
Acil!!
Gönderilme zamanı: Çrş Nis 04, 2018 8:29 am
gönderen akınkuzgun
Arkadaşlar merhaba cevabını bir türlü kesinleştiremediğim bir durum var. 10 Nisanda Ulusal vizeye eğitim amaçlı başvuracağım. Bizden istenen Tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneğini Almancaya veya İngilizceye tercüme ettirmemiz gerekiyor mu ? Türkçe götürürsek sıkıntı olur mu ?
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Çrş Nis 04, 2018 10:37 am
gönderen BirFacitas
Turkce goturebilirsiniz
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Çrş Nis 04, 2018 10:49 am
gönderen akınkuzgun
Bro . Görüşmeye 10 nisanda gidecegim. İstanbula. randevu aldigimiz şirkete sordum Çevirmen gerekli dediler. Onun dışında sen görüşmeye istanbulda mi gittin ?
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Çrş Nis 04, 2018 10:53 am
gönderen akınkuzgun
BirFacitas yazdı: ↑Çrş Nis 04, 2018 10:37 am
Turkce goturebilirsiniz
ona göre tercumana ekstradan para vermek istemiyorum . İzmirdeki konsoloslukta gerek yok dedi ama bilemedim.
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Çrş Nis 04, 2018 11:27 am
gönderen BirFacitas
Izmirdeki konsoloslukta gorusmeye giren tanidigimdan istemediler.
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Çrş Nis 04, 2018 11:58 am
gönderen tugce98
akınkuzgun yazdı: ↑Çrş Nis 04, 2018 8:29 am
Arkadaşlar merhaba cevabını bir türlü kesinleştiremediğim bir durum var. 10 Nisanda Ulusal vizeye eğitim amaçlı başvuracağım. Bizden istenen Tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneğini Almancaya veya İngilizceye tercüme ettirmemiz gerekiyor mu ? Türkçe götürürsek sıkıntı olur mu ?
ben izmirde gittim istemediler
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Çrş Nis 04, 2018 2:19 pm
gönderen akınkuzgun
Görüşmeye istanbula gidip Nüfus kayıt örneğinin almanca veya ingilizce tercümesini götürmeyen varsa buradan yazarsa sevinirim
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Prş Ağu 16, 2018 11:20 pm
gönderen iset
akınkuzgun yazdı: ↑Çrş Nis 04, 2018 2:19 pm
Görüşmeye istanbula gidip Nüfus kayıt örneğinin almanca veya ingilizce tercümesini götürmeyen varsa buradan yazarsa sevinirim
Siz ne yaptınız? Tercüme ettirdiniz mi?
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Cum Ağu 17, 2018 1:03 pm
gönderen iset
İstanbul konsolosluğunda tam tekmil kayıt örneğini türkçe kabul ettirebilen var mı? 150 lira istiyorlar çeviriye. İmdat!
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Cum Ağu 17, 2018 1:37 pm
gönderen burningred
iset yazdı: ↑Cum Ağu 17, 2018 1:03 pm
İstanbul konsolosluğunda tam tekmil kayıt örneğini türkçe kabul ettirebilen var mı? 150 lira istiyorlar çeviriye. İmdat!
Nüfus kayıt örneğinin çevirisine gerek yok.
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Cum Ağu 17, 2018 1:46 pm
gönderen iset
Teşekkürler
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Cum Ağu 17, 2018 1:54 pm
gönderen iset
burningred yazdı: ↑Cum Ağu 17, 2018 1:37 pm
Nüfus kayıt örneğinin çevirisine gerek yok.
Kaynaknedir? tecrübe? İdata? Konsolosluk?
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Cum Ağu 17, 2018 1:57 pm
gönderen burningred
iset yazdı: ↑Cum Ağu 17, 2018 1:54 pm
Kaynaknedir? tecrübe? İdata? Konsolosluk?
Bir hafta önce izmir kosnolosluğunda görüşmem vardı nüfus kayıt örneğimi çevirtmemiştim çevirisini de istemediler ki kimseden istemiyorlar türkçesi yeterli
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Cum Ağu 17, 2018 2:23 pm
gönderen iset
burningred yazdı: ↑Cum Ağu 17, 2018 1:57 pm
Bir hafta önce izmir kosnolosluğunda görüşmem vardı nüfus kayıt örneğimi çevirtmemiştim çevirisini de istemediler ki kimseden istemiyorlar türkçesi yeterli
İzmir de öyleymiş. Ama istanbul istiyor yazıyordu yorumlardan birinde. Emin olmak istedim.
Teşekkür ederim.
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Cum Ağu 17, 2018 3:41 pm
gönderen filmlovepenguin
iset yazdı: ↑Cum Ağu 17, 2018 2:23 pm
İzmir de öyleymiş. Ama istanbul istiyor yazıyordu yorumlardan birinde. Emin olmak istedim.
Teşekkür ederim.
O belge almanyaya gönderilmiyor bildiğim kadarıyla. O nedenle çeviriye gerek yok. Konsolosluk(izmir) mail atmıştı bana belgelerin dilleri hakkında oradan söylüyorum. İlden ile değişen bir prosedür olamaz bu konuda.
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Cum Ağu 17, 2018 4:11 pm
gönderen burningred
filmlovepenguin yazdı: ↑Cum Ağu 17, 2018 3:41 pm
O belge almanyaya gönderilmiyor bildiğim kadarıyla. O nedenle çeviriye gerek yok. Konsolosluk(izmir) mail atmıştı bana belgelerin dilleri hakkında oradan söylüyorum. İlden ile değişen bir prosedür olamaz bu konuda.
Katılıyorum
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Cum Ağu 17, 2018 5:02 pm
gönderen iset
filmlovepenguin yazdı: ↑Cum Ağu 17, 2018 3:41 pm
O belge almanyaya gönderilmiyor bildiğim kadarıyla. O nedenle çeviriye gerek yok. Konsolosluk(izmir) mail atmıştı bana belgelerin dilleri hakkında oradan söylüyorum. İlden ile değişen bir prosedür olamaz bu konuda.
Teşekkür ederim.
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Cmt Eyl 01, 2018 4:07 pm
gönderen sethazn
motivasyon mektubu ve cv nin de almanca olmasına gerek yok değil mi ?
Re: Acil!!
Gönderilme zamanı: Cmt Eyl 01, 2018 8:09 pm
gönderen filmlovepenguin
sethazn yazdı: ↑Cmt Eyl 01, 2018 4:07 pm
motivasyon mektubu ve cv nin de almanca olmasına gerek yok değil mi ?
Almanca bölüm için almanca, ingilizce bölüm için ingilizce veya almanca olsa iyi olur.