Deutschstudent

nepharyl_ yazdı: ↑Prş Haz 15, 2017 11:11 am Merhaba,

Ben de aynı senin sorularınla çıktım bu yola. İngilizce Öğretmenliği okuyordum. Her şekilde Almanca şartı var, bölüm fark etmiyor lisans ise. Ben şimdiki aklım olsa Deutschstudent ile çalışırdım çünkü çok stresli bir süreç ve çok fazla para harcadım şahsen. Sitedeki görevlilere ulaşmanı tavsiye ederim. Çok iyi insanlar ve asla maddi çıkar kaygıları yok.

Sevgiler.

atakanata yazdı: ↑Prş Haz 15, 2017 4:01 am Gün itibariyle 15 Haziran 2017 . Aklıma takılan birçok şeyi bir başlık altında sorabilmek mümkün mü bilemiyorum fakat artık bir şekilde yazıcam . Öncelikle ben bir yabancı dil bölümü (ingilizce) mezunuyum, ek olarak almancam a1 seviye . Ayın 17 sinde sınava gireceğim (lys5). ingilizceye küçüklüğümden beri meraklıydım bu yüzden lisede dilbölümünü tercih ettim ve ingilizcem de olduğundan daha çok gelişti ve şimdi dile olan yatkınlığımı bu alanda görebileceğim bir eğitimle almanca da öğrenerek ilerletmek istiyorum fakat bunu Almanya'da (FRANKFURT) babamın yanında yapmaya karar verdim ancak seçeceğim bölümler kısıtlı olduğu için büyük ihtimal Mütercim Tercümanlık seçeceğim . Kafama takılan sorular var , benim gibi düşünen arkadaşların olduğunu da düşünerek soruyorum ;

1Almanya'da Wintersemester döneminde okumak istediğim için araştırmalarımı genel olarak bu dönem üzerine yaptım ama çoğu üniversitenin son kayıt tarihleri 15 temmuz ve türkiyede ösym sonuç belgelerinin çıkması ve üniversitelere kayıt işlemlerinin geçliği yüzünden bu tarihin dışında kalıyor . böyle olursa şartlı kabul alamayacak mıyım çünkü uni-assist eksik evrak kabul etmiyor sonuç belgelerim olmadan ?

2[size=150-Almanya'da Bir üniversiteye şartlı kabulle kabul edilince vize öğrenci vizesi mi oluyor dil eğitimi sürecinde , ya da sadece dil kursu için alınan vize öğrenci vizesi olmuyorsa şartlı kabulle vize almakla dil kursu için vize alabilmek arasında fark ne , almanyada dil öğrendikten sonra başvuru yapılsa olmuyor mu ?

3-Studienkolleg deki bölümleri araştırdığımda Dil bölümü öğrencilerinin sözel bölümleri de tercih edebildiği yazıyor bu türkiye'den benım gibi dil mezunu olan bir öğrenci için de geçerli mi , örneğin halkla ilişkiler ve reklamcılık gibi bir bölüm seçebilir miyim almanyada ?

4-Almanya'da İngilizce Tercümanlık okuyan birisi varsa eğer , almanca ana dil gibi oluyor mu sonuçta eğitim dili almanca ve en zor tercümeleri İngilizceden türkçeye değil almancaya çevirmiş oluyorsunuz bu çok zor mu çünkü ben bile ingilizceden ana dilim olan türkçeye çevirirken zorlanıyorum bu iş almancayla nasıl sürdürülür ?ve dil bölümü mezunu olup almanyada okunabilecek alternatif daha iyi bölümler var mı ?

5-Sizce bukadar çok soru kafamdayken bunları bir danışmanlık firmasıyla halletmem daha mı doğru olur?
Sorularımı yanıtlarsanız çok sevinirim gerçekten bu konularda yardıma ihtiyacım var

atakanata yazdı: ↑Cmt Tem 29, 2023 10:07 pm Merhaba Yusuf,

Gerçekten de çok uzun zaman olmuş ve ben de o zamandan sonra ilk defa senden bir mesaj aldım forum üzerinden.

Benim almanyaya geldikten sonraki süreçte akademik açıdan hedeflerim çok değişti. Dil’le ilgili birşey yapmadım bu sene eğitim bilimlerinden mezun oldum. Diyeceğim şu ki; eğer dil blümü çıkışlıydan çoğu sosyal ve kültür alanında olan bölümlerden kabul alabiliyorsun.

Önerim Hamburg Üniversitesi;) Şehir de çok güzel üniversite de. Şimdiden eğitim hayatında başarılar!

LG
Atakan

atakanata yazdı: ↑Cmt Tem 29, 2023 11:05 pm Mümkün. Ben de öyle yaptım. Mütercim tercümanlık kazandım türkiyede kayıt yapıp dondurdum. O ara şartlı kabul aldım bremen üniversitesinden Linguistik bölümüne. Sonra dil kursunu btiirip sertifikayı alınca hamburgta pedagoji okumaya başladım.

atakanata yazdı: ↑Cmt Tem 29, 2023 11:05 pm Mümkün. Ben de öyle yaptım. Mütercim tercümanlık kazandım türkiyede kayıt yapıp dondurdum. O ara şartlı kabul aldım bremen üniversitesinden Linguistik bölümüne. Sonra dil kursunu btiirip sertifikayı alınca hamburgta pedagoji okumaya başladım.

atakanata yazdı: ↑Cmt Tem 29, 2023 10:07 pm Merhaba Yusuf,

Gerçekten de çok uzun zaman olmuş ve ben de o zamandan sonra ilk defa senden bir mesaj aldım forum üzerinden.

Benim almanyaya geldikten sonraki süreçte akademik açıdan hedeflerim çok değişti. Dil’le ilgili birşey yapmadım bu sene eğitim bilimlerinden mezun oldum. Diyeceğim şu ki; eğer dil blümü çıkışlıydan çoğu sosyal ve kültür alanında olan bölümlerden kabul alabiliyorsun.

Önerim Hamburg Üniversitesi;) Şehir de çok güzel üniversite de. Şimdiden eğitim hayatında başarılar!

LG
Atakan