Deutschstudent

Aslinda "Kanake" kelimesi akdeniz ülkelerinden gelen insanlar icin kullanilan bir nevi küfürdü eskiden. Fakat zamanla toplum icinde bu terim sadece bura dogumlu türkler icin kullanilmaya baslanildi.

Almanya ya gelmesenizde mutlaka Türkiye ye geldiklerinde binlerce kisinin icinden secebilirsiniz onlari tiplerinden. Kirmizi spor ayakkabi üzerine beyaz pantolon, üzerine kirmizi bir ceket ve boyundan göbege kadar sallanan büyük bir kolyeden sonra kafanin üzerinde rap sarkicilarinin taktigi sapkalardan.. Sac kesimleri hepsinin aynidir. Yüzlerinde solaryum etkisiyle artik pancara dönüsmüs ifade vardir. Kaslari özellikle cok ilgi cekicidir. O kadar alindigi belli olurki.. Kimsenin dis görünüsü veya giyim tarzi bizi ilgilendirmez ama yine de görünce gülmeden edemiyorum.

Hepsi sanki ayni fabrikanin ürünü gibidirler. Sayet tanidiginiz bir kanak varsa, yolda yürürken mutlaka acaba bu o tanidigim kanakmi diye düsünürsünüz. Bir birinden zor ayirt edilirler.

%90 i ne dogru düzgün almanca bilir ne de türkce. 5 kelimeden olusan bir cümle kuruyorlarsa, bunun 2 kelimesi en az türkce, 3 kelimesi almancadir. Tam türkce konusmaya calisirlarsa da direk google gibi tercüme islemi yaparlar. Örnegin "ben devam calisacagim" gibi bir cümle duyarsaniz sasirmayin. Termin, Sport gibi kelimelerin de türkce oldugunu düsünürler. "Ben morgen lernen etmiycem" gibi cümleler duyarsiniz sürekli.

2 kültür arasinda kaldiklari icin ilgiye de muhtaclardir. Bazen kendilerini toplum icinde gösterebilmek ve ilgi toplayabilmek icin akliniza gelen en sacma seyi yaparlar bu kanaklar. Kocaman büsselerinin ve agir abi olmaya calisirken takindiklari rol geregi attiklari sert bakislarin altinda aslinda 7 yasindaki bir cocugunun beyni vardir.

Türkiye de tatili bitirip, Almanya ya geri dönerken sizi gurbete tekrar gittiginize ikna eden görüntüdür onlar bilet kuyrugunda. Onlari ucakta görünce ve sesli olarak bütün ucagin duyacagi sekilde "Alteer eyy, bu flugzeug ne zaman fliegen edecek" diye bagrismalarindan rahatsiz olmaya baslarsiniz ve neden gidiyorum ben Almanya ya diye derin düsüncelere dalarsiniz.

Fakat en cok agrima gidense Almanya ya sonradan bizim gibi üniversite egitimi icin gelen bazi arkadaslarimizin da zamanla onlara benzemeye calismasi.. Bazen onlari böyle görünce vicdan azabi cekiyorum. Hele bizim danismanlikla gelmisse azabim ikiye katlaniyor. O an sitenin admin paneline girip komple siteyi kapatmak bile istiyorum, ben ne yaptim böyle neye sebep oldum diye..

Kanaklar konusunda böyle düsünen tek benmiyim acaba?

Siz benim doğma büyüme oralı kardeşimi tarif etmişsiniz Gürkan bey Sürekli yerlere tükürmeler, çöp atmalar, iğrenç giyim ve saç tarzı ve bunlar yetmezmiş gibi kendisini eleştirdiğimde de kibar ve saygılı olan birinin kız gibi olduğunu düşünmesi. Bazen diyorum bunun üzerine tez yazılmalı.. Bir insan medeniyetin merkezinde doğup da nasıl bu hallere gelebilir aklım almıyor. Ben Almanya'da girdiğim hiç bir mekanda ırkçılık hissetmedim. Ama bu tipler sürekli bundan dem vururlar ayrıca..

Almanya'da çok enteresandır ki bütün müslümanlara veya ortadoğu ve çevresi coğrafyadan gelen herkese Türk denir. Bir diyalogta Alman bir arkadaşa niye böyle diye sordum. "Müslüman mısın? Orta doğu coğrafyasından mı geliyorsun? O zaman hepiniz Türksünüz". şeklinde cevap verdi. O kadar saçma bir mantık ki, beynim yandı. Ben de şöyle karşılık verdim: "Avrupalı mısın? Hristiyan mısın? O zaman hepiniz Italian Mafiozasınız". Sinirlenerek Alman dedi ki "İyi de biz birbirimize benzemiyoruz, dilimiz ve kültürümüz farklı.". "Yani? bizim de dilimiz ve kültürümüz farklı, biz de birbirimize benzemiyoruz. Biz arapla Türk'ü direk ayırt edebiliyoruz. Arada 1-2 tane benzeyen çıkıyor, o kadar benzerlik İtalyanlarla Almanlar arasında da var." Alman cevap veremedi.
Haklı oldukları bir nokta var, her dönerci Türk olmuyor ama Türk zannediliyor. Arapların Antalya Kebap diye dönerci işlettiği bir yer Almanya. Kaderimizde 2.sınıf vatandaşlık, kanaklık varmış, ne yapalım. Benim dilimde tüy bitti Türkiye'den gelenlerle Almanya'dakiler farklı demekten. Bana "sen Türk'e benzemiyorsun" diyorlar, "senin Türk zannettiklerin Türk değil" diyorum. Allah sonumuzu hayır etsin. Çok kötü bir imajımız var avrupada. Türk olmaktan utanacağım hiç aklıma gelmezdi. Her ne kadar böyle doğmayı Allah c.c nasip ettiyse de gördüğüm muamele, önyargılar çok canımı sıkıyor.

John yazdı: ↑Pzt Tem 24, 2017 12:50 am Almanya'da çok enteresandır ki bütün müslümanlara veya ortadoğu ve çevresi coğrafyadan gelen herkese Türk denir. Bir diyalogta Alman bir arkadaşa niye böyle diye sordum. "Müslüman mısın? Orta doğu coğrafyasından mı geliyorsun? O zaman hepiniz Türksünüz". şeklinde cevap verdi. O kadar saçma bir mantık ki, beynim yandı. Ben de şöyle karşılık verdim: "Avrupalı mısın? Hristiyan mısın? O zaman hepiniz Italian Mafiozasınız". Sinirlenerek Alman dedi ki "İyi de biz birbirimize benzemiyoruz, dilimiz ve kültürümüz farklı.". "Yani? bizim de dilimiz ve kültürümüz farklı, biz de birbirimize benzemiyoruz. Biz arapla Türk'ü direk ayırt edebiliyoruz. Arada 1-2 tane benzeyen çıkıyor, o kadar benzerlik İtalyanlarla Almanlar arasında da var." Alman cevap veremedi.
Haklı oldukları bir nokta var, her dönerci Türk olmuyor ama Türk zannediliyor. Arapların Antalya Kebap diye dönerci işlettiği bir yer Almanya. Kaderimizde 2.sınıf vatandaşlık, kanaklık varmış, ne yapalım. Benim dilimde tüy bitti Türkiye'den gelenlerle Almanya'dakiler farklı demekten. Bana "sen Türk'e benzemiyorsun" diyorlar, "senin Türk zannettiklerin Türk değil" diyorum. Allah sonumuzu hayır etsin. Çok kötü bir imajımız var avrupada. Türk olmaktan utanacağım hiç aklıma gelmezdi. Her ne kadar böyle doğmayı Allah c.c nasip ettiyse de gördüğüm muamele, önyargılar çok canımı sıkıyor.

Bu dediğin durum Güney Amerika ve Orta Amerika'da da var. Orada da Araplara Türk deniyor nedeni ise oraya vakti zamanında orta doğudan göçen insanların Osmanlı topraklarından göçmesi. İlk Kolombiyalı arkadaşım anlattığında bende şaşırmıştım ama biraz araştırınca doğru olduğunu öğrendim.

Yanlış anlaşılmasın kimseyi Arap ya da başka bir ulusa mensup diye aşağılamıyorum. Almanların bakış açısını eleştirdim. Yoksa Allah yaratmış kulu, kimse seçmedi siyah ya da beyaz doğmayı. Tekrar ediyorum Almanya'daki önyargılar ve ben Türk'üm dediğimde insanların bakış açısı canımı sıkıyor. Kimsenin etnik kökeniyle bir sıkıntım yok, sosyal çevremde her camiadan arkadaşım vardır.

John yazdı: ↑Pzt Tem 24, 2017 2:43 am Yanlış anlaşılmasın kimseyi Arap ya da başka bir ulusa mensup diye aşağılamıyorum. Almanların bakış açısını eleştirdim. Yoksa Allah yaratmış kulu, kimse seçmedi siyah ya da beyaz doğmayı. Tekrar ediyorum Almanya'daki önyargılar ve ben Türk'üm dediğimde insanların bakış açısı canımı sıkıyor. Kimsenin etnik kökeniyle bir sıkıntım yok, sosyal çevremde her camiadan arkadaşım vardır.

Sadece bir anekdottu paylaştım

Estafurullah, yarın öbür gün birisi benim ilk yazdığımı okuyup da yanlış anlamasın diye açıklama yaptım.

Dün koca treni 5 tane kanak karistirdi, aklima bu yazi geldi:) Hakkaten türlerinin tek örnegi bu kanaklar.

şaka gibiler gerçekten bir medeniyette doğup nasıl böyle olmuşlar, tabii 50 lerde almanyaya gelen türklerin çoğu belki eğitimsiz falan insanlardı ama bunu gelecek nesillere aktarmalarının alemi ne hala aynı kafa yapısındalar. Ve bazen çok canım sıkılıyor onların diğer ana dilleri almanca zaten ve eğitimi önemsemiyorlar, biz de tr de mühendis olup doğru düzgün iş yapılmadığından almnyada okumak için belki bir sürü zaman ve para harcayıp almanyada okumaya çalışıyoruz. sonra gerizekalı bi kanak benim almancamı aşağılamaya çalışıyor. Bana da sen hiç türke benzemiyorsun dediler John. Bi alman da bana kadınlar açık giyinebiliyor mu tr de diye sormuştu, dedim ki biz iran değiliz,sorry.

Doğdum zamandan beridir her yılımın bir kısmı Almanya'da geçiyor. 2020 yılında inşallah temelli gideceğim. Şuana kadar ne Türkiye'de ne Almanya'da senin dediğin tiplere rastladım. Kanakları ilk defa senden duydum. Nasıl insanlar olduklarını çok merak ettim açıkçası

Şuana kadar ne Türkiye'de ne Almanya'da senin dediğin tiplere rastladım İlginç açıkcası

"Adım Kanacke moruk". Eko Fresh, Kila Hakan, Defkhan gibi Türk-Alman rapçilerinin müziklerinde bu konulara dem vurulduğunu görebilirsiniz. Etrafımdaki 2-3 "alamancı" tanıdığımdan yola çıkarak bi çıkarımımı söyleyeyim ben de;
50-60'lar da iç anadoludan Almanya'da en ağır işlerde çalışmaya gitmiş kesimler bunlar. Özellikle Berlinde bolca örneği var. 50-60'lar Türkiye'sinde "relativ" muhafazakar olan bu insanlar, oraya gittiklerinde gettolara ötelendiler, ötekileştirildiler. Bundan kaynaklı basit bir azınlık tepkisi olarak kendi mahalleleri kurdular ve kendi kültürlerini devam ettirdiler. Buradan yetişen yeni nesiller, ailelerinin muhafazakar kültürleriyle büyüdükleri ve genelde sadece oradaki türklerle sosyal etkileşime girdiklerinden dolayı, 50-60'lardaki benzer kafayla kaldıklarını düşünüyorum. Sonralarında Almanya'da Almanca problemleri, Türkçe dilinde kamu hizmeti alamama gibi problemler ortaya çıktı.3. ,4. Nesilde sanırım büyük çoğunlu "adapte" oldu. Her iki taraftan da ucu şaibeli tartışması zor bir konu. Almanlar "Oriantierungsproblem", Türk göçmenler " Asimilasyon, diskriminasyon, ırkçılık" gibi kavramlarla tartışıyor. Bu arada "Kanacke" sözcüğü yanlış bilmiyorsam hamam böceğine benzeyen simsiyah ve gıdaları fare gibi tüketen bir böceğin ismi. Oradaki araplara, suriyelilere de Kanacke bolca deniyor. Genel olarak siyah tüyleri olan yani esmer dediğimiz insanlara. Bu kültürler arası sıkışıklığa Eko Fresh'in Straßendeutsch/Türkenslang adlı parçasını bırakmak isterim:
https://www.youtube.com/watch?v=iZkGfIBYkM8

Sonradan bizim gelen bir kac ögrenci arkadasimizin da zamanla kanaklastigini görüyorum. Kaslarini yontturup, saclarini kanaklar gibi kestiren bir kac arkadasa sahit oldum „maalesef“. Arada bir de konusurken almanca bir kac kelime serpistirmeye baslamislar. Yazik hakkaten.