Vorpraktikum

[baneful]

Bildiginiz gibi cogu okulun makina okuyan ögrencilerine Vorpraktikum yapma zorunlulugu var, bende almanya `da yer bulamayinca türkiyede(CNC torna tezgahi,frezeleme ..)2 ay yaz tatilinde stajimi tamamladim(okul ile konustum onayladilar).Ancak bir sorunum var.Her staj oldugu gibi bundada günlük yazak gerekiyor.Ben de hepsini Türkce yazdim , simdiki sorum ise bunu tercüme ettirebilecegim bir yer benim yazdigim is terimlerini anliyabilir mi ? yani mesele serit testere ile 1000mm lik parcalara fln kesildi.

[retro]

bende bu sene rwth aachen'a basvuracagim ve onlarda vorpraktikum istiyorlar.
siz nasil basvurdunuz. nasil staj yeri buldunuz, sigortaniz vs nasil yapildi biraz bahsedebilirmisiniz

[baneful]

bizim okulda en gec 4. semesterin sonuna kadar yapmak gerekiyor yoksa sinav yazamiyormussun. bende okula mail attim , almanya da yer bulamadim bu yaz türkiyede yapmak istiyorum diye onlarda kabul etti.Belgelerim Hazir ama ceviri olmasi gerekiyo.Staj yeride babam ayarladi ben gelmeden önce , sigorta zaten is yeri kendi yapiyor

[retro]

anlamadim.
kabul aldin kayit oldun ondan sonra mi staji yaptin.

[baneful]

yok 2.semesterdan sonra yaptim

[baneful]

Yardimci olabilecek ?

[Physiker]

Anlamaya calisiyorlar, cok iyi bir almanca ile yazilmasi lazim yoksa sorun cikabilir.