Belgelerin tercumesi ile ilgili

sezercik · Mesaj gönderen **sezercik** » Sal Nis 22, 2014 4:29 pm

Merhaba Arkadaslar ben turkiyede kendi belgelerimi sizin tavsiye ettiginiz Azim Tercume de cevirisini yaptirmistim. Universiteye basvuru yaptigimda bana dedilerki " devletce taninan cevirmen gerekiyor. simdi turkiyedeki yaptigim ceviri burada gecerlimi?
Asagidaki. akademisches Auslandsamt tan aldigim Email. (Uni Essen. )

die Unterlagen mussen von einem staatlich anerkannten Ubersetzer ins Deutsche oder Englische ubersetzt werden.

Und sie mussen beglaubigt werden

Tesekkurler

Mesaj gönderen **Physiker** » Sal Nis 22, 2014 6:02 pm

maili atan gorevlinin adi Zahia Benaicha mi?

helennpeanuts · Mesaj gönderen **helennpeanuts** » Sal Nis 22, 2014 6:49 pm

Noter onayliysa(staatlich beglaubigt) sorun olacagini sanmiyorum.

sezercik · Mesaj gönderen **sezercik** » Çrş Nis 23, 2014 1:46 am

evet. Zahia Benaicha.. o kadindan nefret ediyorum. arayip konustuktan sonra bir daha aradim acmadi telefonu. 3 hafta boyunca hep aradim. actiginda dedi siz beni hic aramamissiniz..!?!