lise transkript ve noter onayi

[34istanbul34]

arkadaslar merhabalar, lise transkriptimi malesef bulamadim liseden mezun olali da 6 sene oluyor, tekrar nasil lise transkriptimi alabilirim?

bir diger sorum ise noter ve yeminli tercume icin ve birazcik kafam karisti. Tum belgeleri oncelikle ingilizce yada almancaya cevirtiyoruz daha sonra noterden mi onaylatiyoruz yada basvurular icin notere gerek yok mu? ingilizce olan belgeler icin sadece fotokopi yollasak oluyor mu? Konsolosluk gibi birseyler de okumustum.

Ilginiz icin cok tesekkurler...

[lordin]

merhaba,
fotokopiler hakkinda bilgi verebilirim. ingilizce veya almanca olan belgenin fotokopilerini alip konsolosluktan onaylatabilirsin. Bunu yaptiginda notere gerek kalmiyor. Lakin belge turkce ise ve cevirilmesi gerekiyorsadurum farkli. Onu da arkadaslar cevaplasin.

[izzy]

Orjinali olan belgelerin fotokopilerini konsoloslukta onaylatabilirsin. Cevirilerini noterde onaylanmasi gerekmiyor. Sadece yeminli tercumana cevirt ve yolla.

[34istanbul34]

turkce belgelerimi direk konsolosluga gitmeden yeminli tercumede cevirtiyorum (bu arada tarih atiliyor mu simdiden yaptirsam? cunku basvuru icin zamanim var??) ingilizcee olan belgelerimi de konsolosluga goturup onaylatiyorum fotokopilerini bu sekilde oluyor degil mi?

bide osym belgesini direk internetten cikti alsak (ctrl+p) sikinti yasanmaz sanirim? tesekkurler

[izzy]

Aynen oyle yapiyorsun, tarihin onemi yok istedigin zaman yaptir. Osym belgesini noterden onaylatsan iyi olur.

[34istanbul34]

bilgiler icin cok tesekkurler

[34istanbul34]

peki, konsolosluktan randevu almaya gerek var mi?

[izzy]

Istanbul konsoloslugunda ogleden once gidince randevuya gerek yoktu ama diger konsolosluklarda gerekliymis sanirim.

[34istanbul34]

bir arkadasimla gorustum noterlendiginde tarih atiliyormus ancak bazi universiteler icin cevrilen belgelerin max 6 ay gecmis olmasi gerektigini solyledi bu bilgiyi vermek istedim. Yani konsolosluga gitmeden halletsek olmuyor mu acaba konsolosluk diyince stres basiyor :):) yani noterden farkli nasil bir muhur acaba

[lordin]

noterden farki azimsanmayacak bir mebladir. Noter paralidir, belgelerin birden fazlaysa pahaliya (?) mal olur. yoksa farketmez.

[eren_f2007]

Ben sadece osym belgemi noter onayi yapmistim.digerlerini universite ve lisedr yaptirmistim.

[caabars]

Acikcasi noter onayi yerine kaymakamliktan apostil ettirsen de yeterli diye biliyorum ben. Ve ucretsiz tabi bu islem

[34istanbul34]

haklisiniz noter olayinda ama illaki ceviriye para odenecek ondan kacis yok gibi kaymakamlgin sitesinde kimler apostil yaptirmali diye bir sekme gordum orda da osym belgesi diyor bu nedenle bence osymye apostil yeterli gibi gorunuyor. apostili de noterlettigin belgeye yapiyorlar o nedenle sadece apostili osym belgesine yaptircaz sanirsam. diger belgeleri sadece cevirtsek yabanci dildeki belgeleri de konsolosluktan yaptirsak isi cozece gibi ?? bir de mail adresi direk yok konsoloslugun dimi ??

[nonearthling]

Ben liseme gidip ingilizcesini istemistim.Zaten sadece son sinifi istiyorlar.Daha sonra gittim kaymakamlikta apostil yaptirdim.Noterde sadece osym belgemi cikarttirmistim.Bunun disinda hicbirseye apostil yaptirmamistim.Fotokopileri konsoloslukta ucretsiz aslidir onayi vurdurmustum.

[34istanbul34]

basvurularda secondaryschool certificate diyor ortaokul belgelerini gonderecek miyiz?

bide yminli tercuman cevirdikten sonra ustunde nasil bir muhur olmasi gerekiyor?

[nonearthling]

Ortaokula gereek yok.normal muhur oluyor iste ne olabilir ki baska 5_D

[34istanbul34]

son soru olarak sunu sorim yabanci olan belgeleri noterletsek konsolosluktan yaptigimizdan farkli olur mu ? sadece maliyet mi artar? Randevu almamiz gerekiyor muyu sordum cunku calisiyorum ve istanbulda yasamiyorum suan

[nonearthling]

Onaylatacagin belgeler fotokopi sanirim.orjinalleri onaylatma gibi bir sey yok.maliyetten baska fark apostil gerekebilir noter onayina.konsolosluga onaylatmak ici sabah 9-11 arasi kons a gidebilirsin.randevu gerekmiyor.

[34istanbul34]

tesekkurler bilgiler icin

[guneyguldu]

apostil icin bugun kaymakamlikla gorustum, ama orjinali uzerine yapabileceklerini soylediler. o sekilde yaptim artik noter onayiyla birlikle. almanyaya sartli kabul icin uni.ye gondericem, apostilli evragin fotokopisini alip gondericem bi sorun olmaz umarim...