apostil sorunu

[nonearthling]

internet ciktisinin noterden onaylatrsan zaten gecerli oluyor.

[mrtkrmn]

Anladim,o zaman tercume ettirdikten sonra ankaraya gonderip orda onaylatmak maddi acidan daha avantajli yani Sen bu sekildemi yapcaksin?

[nonearthling]

tercumesini onaylatmayacagim.Orjinalini onaylatacagim.Evet maddi acidan mantikli cunku ben 4 adet onaylatacagim buda noterde 100 TL eder.O yuzden arkadasi gonderecegim.Postaylada yolluyorlar gerci ama onu beklemek istemiyorum.

[batu6ok]

arkdaslar biraz once izmir konsolosluguna gittim belgelerimi onaylatmak icin.dil belgemi,not dokumumu,diplomami ve osym yerlesti belgemi (internet ciktisi) sorunsuz onaylattim.hepsinden 3er tane istedim ve grup halinde zimbaladilar.hicbir ucret odemedim.suan sadece diploma ve osym belgesinin cevirisi kaldi.bu konuyu da konsolosluk gisesindeki memura sordum.tercumeleri notere onaylatmam gerektigini soyledi.sanirim onaylaticam tercumeleri garanti olsun.

[Aytc]

Hersekilde konsolosluk daha ucuza gelir.Noter cok pahaliya geliyor arkadaslar.

[mrtkrmn]

[quote]yu61nus tarafindan yazilan metin:

tercumesini onaylatmayacagim.Orjinalini onaylatacagim.Evet maddi acidan mantikli cunku ben 4 adet onaylatacagim buda noterde 100 TL eder.O yuzden arkadasi gonderecegim.Postaylada yolluyorlar gerci ama onu beklemek istemiyorum.[/quote]

osym belgesinin cevirisin onaylanmasi gerekmiyomu ?

[nonearthling]

yeminli tercumanin onayi yeterli oluyor diye biliyorum.Ben o sekilde yapacagim.
Bu arada konsolosluk osym yerlesti belgesini onayliyorsa ankarayla ugrasmaya gerek yok o zaman ama kabul ediliyor mu?Onemli olan bu.

[batu6ok]

konsolosluk internet ciktisinin fotokposini onaylayarak, ciktinin orjinal belge niteligi tasidigini da kabul ediyor bir bakimdan.universitelerin de sorun yaratacagini dusunmuyorum buyuzden.umarim yanilmam.

[nonearthling]

Bugun konsolosluga gittim.Diploma fotokipilerini transktipleri onayladilar.Osym yerlesti belgesini onaylamadilar.Internet ciktisi oldugu icin Notere onaylat oyle getir onaylayalim dediler..Simdi gidip 1 tanesini notere onaylatip onun fotokopilerini cekip yarin tekrar gidecegim.

[RWTH Aachen]

Arkadaslar Merhaba, ben de su anda belgeleri hazirlama durumundayim fakat soyle bir durum var ben Almanya\'dayim ve ailem Turkiye\'den hazirlayacak belgeleri, birkac sorum olacak;

1) OSYS Yerlesti Belgesi\'nin internetten cikartilarak, noterden asli gibidir diye onaylatip tercume ettirmek olabilir mi? Cunku konsolosluk Apostil icin bunun aslini istiyor galiba, asli da universitede ve benim onu alma gibi bir sansim su anda yok, cunku Almanya\'dayim.

2) Lise Diplomasi\'nin asli gibidir seklinde fotokopisi alinsa, bu gecerli olur mu? Ayriyeten Lise\'den bunu almak mumkun mu? (Cunku ailem Adana\'da, universitem Eskisehir\'de, bu yuzden ya donuste Lise Diplomasi\'ni alicam ki bunu hic istemiyorum, cunku ne kadar cabuk olursam o kadar iyi olacak.)

[eren_f2007]

Yerlesti belgesini ben de o sekilde yapmistim.Sorun olmaz yani.
Lise diploman elindeyse liseden fotokopisini aslinin aynidir diye onaylatabilirsin.

[RWTH Aachen]

[quote]eren_f2007 tarafindan yazilan metin:

Yerlesti belgesini ben de o sekilde yapmistim.Sorun olmaz yani.
Lise diploman elindeyse liseden fotokopisini aslinin aynidir diye onaylatabilirsin.[/quote]

Tesekkurler Eren cevap icin. Lise diplomasi universitede, babam liseyle gorusmus, onayli diploma sureti verip asli gibidir yapacaklarmis, sonra onu da notere goturup onaylatcam artik. Umarim ise yarar, zaten o da diploman kaybolunca filan veriyorlar ehh yani bu kadar da kurcalamazlar artik, zaten universitede okuyorum, lise okumadan universiteye nasil gecicem, o bile sacma da neyse iste.

Deutschland = Papierland

[eren_f2007]

Noter aslini gormeden onaylamaz bence.Ben liseden aslinin fotokopisini onaylatmistim tercume edip gonderdim yani notere onaylatmadim.

[RWTH Aachen]

[quote]eren_f2007 tarafindan yazilan metin:

Noter aslini gormeden onaylamaz bence.Ben liseden aslinin fotokopisini onaylatmistim tercume edip gonderdim yani notere onaylatmadim.[/quote]

Diploma suretinin orjinalinden onaylar ama cunku internette orneklerini gordum. Cunku o da diplomanin aynisi, kaybolunca filan cikariliyormus.

[eren_f2007]

Anladim eger aslinin aynidir diye fotokopi alabiliyorsa notere gerek kalmaz , ben oyle gondermistim.

[RWTH Aachen]

[quote]eren_f2007 tarafindan yazilan metin:

Anladim eger aslinin aynidir diye fotokopi alabiliyorsa notere gerek kalmaz , ben oyle gondermistim.[/quote]

Tamamdir Eren, yardimin icin tesekkur ederim.

[eren_f2007]

Rica ederim;)

[nonearthling]

ben okula aslidir diye onaylatmakistedim yapmadilar.tumunun fotokopilerini al konsolosluga git hepsini onayliyorlar.Ogrenci oldugun icin ucretsiz.Osym cikti belgesinide notere gidiyorsun oradaki bilgisayardan cikartiyorlar ve onayliyorlar.Sonra da belgelerini yeminli tercumana cevirt.Hepsi bu.Tercumeleride notere gerek yok.

[quartz963]

arkadaslar diplomaniza apostil vurdurmak istiyosaniz noter gitmenize gerek yok milli egitimden onaylatiyosunuz sonra valilik yada kaymakamliktan milli egitim mudurunun yada gorevlisinin muhrunu apostil ediyolar.

[quartz963]

arkadaslar ben avusturyaya kayit yaptirdim eksik evrak var dediler belgeleri geri gonderdiler orjinal kazandi belgesi istiyolar. noterden yaptircaktim sistem kitlendi osymnin giremediler.

herhangi sorusu olan yurt disi icin faceden eklesin

alper_tungabjk@hotmail.com