apostil sorunu

[nonearthling]

arkadaslar ben lise diplomamin renkli fotokopilerini asliyla beraber aldim liseme gittim.Apostil icin imza yetkisi bulunan kisiye(onun boyle birseyden haberi bile yok) bunlari imzalatmak istedim.Imzalamadi bu notere imzalatilmali dedi.
Ordan cikip ilce milliegitime gittim.Orda da apostil sadece orjinaline vurulur diyor.Fotokopilere vurulmaz!.
Forumda arkadaslar notersiz hallettigini belirtmisti.
Simdi son care univ diplomami,lise diplomami,transkriptimi fotokopileriyle beraber alip alip konsolosluga gitmek.Konsolosluk asli gibidir diye imzalasa yeterli olur mu?Suanda cikicam gidicem.Herhangi bir ucret yada sinirlama varmi?Toplamda 12 tane kagit aslidir diye imzalanacak.

[Aytc]

Konsolosluga gidip fotokopilerine asli gibidir onayi basiliyor.Gerci onlar fotokopi cekiyor bu arada.Orjinallerini de yaninda gotur.10 euro falan tutar.Benimki 6 euro tutmustu.

[nonearthling]

kac kagit 6 euro tuttu?Birde tl olarak odesek oluyor mu?

[Aytc]

Tl olmaz.Euro olarak aliyorlar.Seninkisi kadardi.Tam net rakami hatirlayamiyorum.Cok tutmaz merak etme

[nzsnzn]

ilk kopya ucretsiz ondan sonrakilerde 3 euro aliyorlar

[nonearthling]

kagit basina 3€ gercekten fazla miktar.ne zaman yaptirdiniz?aytc sen nasil 10 oyroya bagladin isi

[Aytc]

Kagit basi derken 4 evragi zimbaliyor.Tek parca olarak degerlendirip toptan onayliyor

[nonearthling]

hmm.O zaman ederi 12 € diyorsun.

[nonearthling]

Konsoloslugu aradim.Ogrenciler ucret odemiyormus.Saat 8:30-11:00 arasinda belgelerinizi asillariyla getirip onaylatabiliyormusuz.Hukuk bolumundeki bayan boyle soyledi.

[nonearthling]

Diplomalarin,transktiptin fotokopilerini konsolosluga onaylatacagim.4 adet osym kazandi belgemi ankara osym\'den onayli alacagim.Sonuc olarak noterle hicbir isim olmayacak.4 belgenin tercumesini(herbir belgenin 4 cevirisi) yeminli tercumandan alacagim.Toplam maliyet 60 tl

[mrtkrmn]

[quote]yu61nus tarafindan yazilan metin:

Diplomalarin,transktiptin fotokopilerini konsolosluga onaylatacagim.4 adet osym kazandi belgemi ankara osym\'den onayli alacagim.Sonuc olarak noterle hicbir isim olmayacak.4 belgenin tercumesini(herbir belgenin 4 cevirisi) yeminli tercumandan alacagim.Toplam maliyet 60 tl[/quote]

s.a kardesim yardimci olursan cok sevinirim .4 adet kazandi belgemi ankaradan onayli alacagim demissin ya 4 adet mi isticeksin yani? bende istanbuldayim ankaraya dilekce yazicamda almak icin oanayli bir sekilde bana yollarlarmi 4 adet?

[nonearthling]

Ben arkadasi yollamayi dusunuyorum.Arkadas yazicisindan 4 tane cikarip orada muhurletecekti.Dilekceyle nasil olur bilmiyorum ama arayip sormak lazim.Postayla yollarlar mi bilmiyorum.

[nonearthling]

aradim osym yi posta yoluyla da oluyormus ama uzun suruyormus.Ben arkadasi sali gunu gonderecegim.Nerede yasiyorsun?Istanbuldaysan senin dosyalarida halledebiliriz o arkadas araciligiyla.

[batu6ok]

[quote]yu61nus tarafindan yazilan metin:

Diplomalarin,transktiptin fotokopilerini konsolosluga onaylatacagim.4 adet osym kazandi belgemi ankara osym\'den onayli alacagim.Sonuc olarak noterle hicbir isim olmayacak.4 belgenin tercumesini(herbir belgenin 4 cevirisi) yeminli tercumandan alacagim.Toplam maliyet 60 tl[/quote]

yeminli tercumandan cevirttigin belgeler icin de noter onayi gerekmiyyormu acaba?bugun notere gittim diploma ve yerlesti belgesinin(internet ciktisi) tercumesi ve noter onayi icin 200 tl istediler.calistiklari tercuman ile gorustum noter onayi olmadan sadece tercumenin 50 lira tutacagini soyledi.ben de bunun uzerine konsoloslugu aradim.tercumeleri onaylamiyoruz dediler.yani sanirim tercumeler icin mecburen noter onayi gerekiyor.bir de yerlesti belgesinin internet ciktisiyla kabul alan arkadasim da var bu nasil oluyor acaba? kafam gercekten cok karisik suan.iki konu hakkinda da bir bilgisi olan yazsin lutfen.

[nonearthling]

Forumda bircok yerde okudum yeminli tercumanin muhuru yeterli.Ben tercumeleri notere getirmeyecegim.

[nonearthling]

Uniassist ile basvurularda yeminli tercumelere noter gerekli mi,mesela ben uni assist uzerinden 3 universiteye basvuracagim,her univ icin birer tane daha fazladan belge koyacak miyim yoksa uniassist bizim yerimize orada cogaltip hallediyor mu?ve de belgeler uni asiistte kalici mi?Ornegin seneye tekrar baska bir uniye basvuru yapacagim zaman tekrar mi yollayacagim belgeleri?

[batu6ok]

[quote]yu61nus tarafindan yazilan metin:

Uniassist ile basvurularda yeminli tercumelere noter gerekli mi,mesela ben uni assist uzerinden 3 universiteye basvuracagim,her univ icin birer tane daha fazladan belge koyacak miyim yoksa uniassist bizim yerimize orada cogaltip hallediyor mu?ve de belgeler uni asiistte kalici mi?Ornegin seneye tekrar baska bir uniye basvuru yapacagim zaman tekrar mi yollayacagim belgeleri?[/quote]

her belgeden 1 tane yollamaniz yetiyor.her universite icin tekrardan gerekmiyor ayni belge.

http://www.uni-assist.de/dokumente.html
bu sayfada tercumelerin fotokopilerinin onayli olmasi gerektigi not dusulmus ancak yine de hicbirsey netlesmiyor.fotokopi olan hersey zaten onaylatilacak birsekilde.tercumelerin kendisi icin onay gerekip gerekmedigiyle ilgili hicbir bilgi yok maalesef.

[eren_f2007]

Belgeyi tercume ettirdikten sonra noter onayi yapacaksin.Tercuman sana noter onerir zaten.

[nonearthling]

Hmm.Cuma gunu konsolosluga gitmeyi gidecegim.Orada soracagim bu konuyu.Sonucunu yazarim

[mrtkrmn]

[quote]yu61nus tarafindan yazilan metin:

aradim osym yi posta yoluyla da oluyormus ama uzun suruyormus.Ben arkadasi sali gunu gonderecegim.Nerede yasiyorsun?Istanbuldaysan senin dosyalarida halledebiliriz o arkadas araciligiyla.[/quote]

Tmm kardesim cok sagolasin,yanliz bir arkadas osym sitesinden alinan ciktiyi tercume ettirip noterde tastikletirsen olur demisti boyle bir yolda var suan ben bi bunu deniyim olmadi sonra mecburen ankaradan dilekceyle isticem.Yinede dusuncen icin cok sagolasin