Almanca Konuşurken Artikel

[seth93]

Bence Almanca'nın en zor olayı bu artikelleri doğru kullanabilmek. Şu an B1 düzeyinde ilerliyorum, Almanya'ya daha ayak basmadığımdan dolayı merak ettiğim bir konu var Almanya'da yaşayan arkadaşlar günlük konuşma dilinde bu artikel olayını nasıl hallediyorsunuz, çünkü durup önce artikeli sonra dativ mi akkusativ mi vs. şeklinde düşünmek akıcılığı acayip bozuyor, bu olay kolay kolay aşılabilecek bir şey de değil gibi geliyor bana. Gelişigüzel kullanılırsa Almanlar buna nasıl tepki veriyor veya anlaşılamama gibi bir sorun oluyor mu? Tecrübeli arkadaşlar aydınlatırsa çok sevinirim.

[Informatiker]

Zamanla konustukca oturuyor , konusurken de direkt geliyor akkusativ mi dativ mi yapman gerektigi. Hatalar oluyor mu ? Evet tabiki oluyor sonucta burada dogmamis insanlar olarak Almancayi bir yabanci dil olarak konusuyoruz. Almanlar , en azindan benim cevremdekiler dikkat bile etmezler ,konusmaya problemsiz devam ederler. Sonucta yillardir yabancilarla ic iceler ve bi alisilmislik var ortada. Hatta bazilari takdir bile ettigi oluyor iyi almanca konustugumuz icin üniversitede. E tabi biraz anormal geliyor onlara da etrafta 'was machen du' diye gezen yabanci arkadaslara kiyasla bir yabanci temiz kuralli Almanca konustugu zaman.

[seth93]

Zamanla konustukca oturuyor , konusurken de direkt geliyor akkusativ mi dativ mi yapman gerektigi. Hatalar oluyor mu ? Evet tabiki oluyor sonucta burada dogmamis insanlar olarak Almancayi bir yabanci dil olarak konusuyoruz. Almanlar , en azindan benim cevremdekiler dikkat bile etmezler ,konusmaya problemsiz devam ederler. Sonucta yillardir yabancilarla ic iceler ve bi alisilmislik var ortada. Hatta bazilari takdir bile ettigi oluyor iyi almanca konustugumuz icin üniversitede. E tabi biraz anormal geliyor onlara da etrafta 'was machen du' diye gezen yabanci arkadaslara kiyasla bir yabanci temiz kuralli Almanca konustugu zaman.

Çok iyiymiş o zaman tam beklediğim gibi

[kiss25]

Arkadasin dedigi gibi pek fazla önemsemiyorlar , enazindan ben yanlis konustugun icin seni yadirgayan kimseye denk gelmedim ama söyle bir sey var zaten (enazindan kendim ve cevremde gördügüm tanistigim insanlar icin) pek bir alman ortami falan yok yani öyle hayal edilen gibi her gün almanlarla takilcam diye , bu insanlarla arkadaslik kurmak ve ortam olusturmak gercekten zor bence

[welly275]

tamamen aliskanlik. artikellerin kesin kurali yok maalesef sadece bazi durumlarda genelleyici kurallar var. yani bi almana sordugunda, bu kelimenin artikeli ne diye onlar da bi düsünüyo bazen cümle kurup hangisi aliskanlik ya da daha kolay geliyo söylemesi ona göre cevap veriyo. günlük hayatta cok kullanilanlari bil yeter. gerisi edebiyatci degilsen göze batmaz