Almanca kelime(Naemlich)

[podolski1905]

Arkadaşlar bu sözcügün anlamı internetteki cevirilerde tam karsılıgında verilmiyor. Bu kelimenin anlamını bana 1 2 ornekle acıklayabilir misiniz ?

[rendidendi]

Arkadaşlar bu sözcügün anlamı internetteki cevirilerde tam karsılıgında verilmiyor. Bu kelimenin anlamını bana 1 2 ornekle acıklayabilir misiniz ?

türkçe klavye kullandığın için umlaut kullanarak yazamadığını varsayarak... nämlich kelimesi sıfat olarak "aynı" manasına gelir. örnek ( Die Zeitung kommt jeden Morgen zur nämlichen Zeit- gazete her sabah aynı saatte geliyor)

konjunktion olarak ise "çünkü, bu nedenle" manasında kullanılabilir. yanılmyorsam bu şekilde kullanıldığında doğru gramatik kullanımında herzaman 3. pozisyonda kullanılır. örnek (Heute geht Karl nicht zur Arbeit. Er ist nämlich sehr krank. Karl bugün işe gitmiyor. çünkü o hasta"

[podolski1905]

türkçe klavye kullandığın için umlaut kullanarak yazamadığını varsayarak... nämlich kelimesi sıfat olarak "aynı" manasına gelir. örnek ( Die Zeitung kommt jeden Morgen zur nämlichen Zeit- gazete her sabah aynı saatte geliyor)

konjunktion olarak ise "çünkü, bu nedenle" manasında kullanılabilir. yanılmyorsam bu şekilde kullanıldığında doğru gramatik kullanımında herzaman 3. pozisyonda kullanılır. örnek (Heute geht Karl nicht zur Arbeit. Er ist nämlich sehr krank. Karl bugün işe gitmiyor. çünkü o hasta"

aynen umlaut yok...Sadece bu iki anlamda mı kullanılıyor peki ?

[Physiker]

Bunun disinda cümle basinda kullanilirsa bir seyi aciklarken, "yani" anlamina da geliyor.

[podolski1905]

Bunun disinda cümle basinda kullanilirsa bir seyi aciklarken, "yani" anlamina da geliyor.

tamam teşekkürler