Burada bir Ubung var. Bir denedim ama... Berbat.
Bana oncelikle Turkce de Konjunktiv tam olarak nedir, nasil oluyor, hangi zaman diliminde vs.
lazim.
Setzen Sie den folgenden Text in die indirekte Rede. Beginnen Sie so : Fachleute weisen darauf hin, dass...
"Große Teile der Waelder in der Bundesrepublik sind durch schwefelsaeurehaltigen Regen
von einem allmaehlichen Absterben bedroht. Nicht nur Nadelholzer, sondern auch die
Laubbaeume werden geschaedigt. Sie reagieren zum Teil sogar noch empfindlicher als
Nadelbaeume. Als gefaehrlichste Verursacher Waldsterbens sieht man die großen Kohlekraftwerke an,
die die Schadstoffe durch hohe Schornsteine ableiten. Das entlastet zwar die naechste Umgebung,
doch wird die Schaedigung weitraeumig in Gebiete getragen, die bisher noch okologisch gesund waren;
denn hohe Schornsteine bringen die Schadstoffe in hohere Schichten der Atmosphaere,
und so konnen sie vom Wind ziemlich weitgetragen werden.
Gefordert werden neue Gesetze, die das Ubel an der Wurzel packen. Es mussen
Anlagen vorgeschrieben werden, die die Schadstoffe herausfiltern, so dass sie nicht mehr in die
Luft gelangen konnen."
Ben de bu sekilde cevirdim.
dass Große Teile der Waelder in der Bundesrepublik durch schwefelsaeurehaltigen Regen
von einem allmaehlichen Absterben bedroht seien. Nicht nur Nadelholzer, sondern auch die
Laubbaeume wurden geschaedigt. Sie wurden zum Teil sogar noch empfindlicher als
Nadelbaeume reagieren. Als gefaehrlichste Verursacher Waldsterbens sehe man die großen Kohlekraftwerke an,
die die Schadstoffe durch hohe Schornsteine ableiten. Das entlaste zwar die naechste Umgebung,
doch wurde die Schaedigung weitraeumig in Gebiete getragen, die bisher noch okologisch gesund waeren;
denn hohe Schornsteine wurden die Schadstoffe in hohere Schichten der Atmosphaere bringen,
und so konnten sie vom Wind ziemlich weitgetragen werden.
Gefordert wurden neue Gesetze, die das Ubel an der Wurzel packen. Es mussten
Anlagen vorgeschrieben werden, die die Schadstoffe herausfiltern, so dass sie nicht mehr in die
Luft gelangen konnten."
Almancasina guvenen arkadaslar, haydi gorelim
