Diploma cevirisinde ki yanlis tarih

[alle]

lise diplomasi alinma tarihim tercuman cevirisinde 2010 yerine 2014 olarak girilmis.

bu tercume ile beraber belgeleri de bu sekilde konsolosluga onaylatmistim ben, okul basvurusunda sorun cikarir mi bu rakam hatasi?

[Jamir]

okul basvurusunu yaptiysan acipta turkcesiyle detayli karsilastiracaklarini pek sanmam yinede kimbilir. ama liseyi 2010 da yada 2014 de bitirmenin okul basvurunda bir etkisi olmadigini varsayarak farketseler dahi tercume hatasi oldugunu dusuneceklerdir herhalde. onun haricinde eger konsolosluga dogru olan tercumeyi tekrar onaylatma ihtimalin varsa garantiye almis olursun.