Giriş sorunu yaşayan kullanıcılarımızın dikkatine - Gönderilen form geçersiz hatası
  • Sistem güncellemesi sonrasında, giriş sorunu yaşıyorsanız lütfen aşağıdaki tarayıcı cookie (çerez) temizleme adımları uygulayın.
  • Chrome Mobil - Bilgisayar
  • Safari (iPhone ve diğer Apple cihazları) Mobil - Bilgisayar

Vize için belge toplamaya çalışıyorum ancak kafam karışık

Pasaport, vize, islemler, biletler... Hepsi burada...
tekamolo
Mesajlar: 50
Kayıt: Prş Haz 02, 2022 8:59 pm

Vize için belge toplamaya çalışıyorum ancak kafam karışık

Mesaj gönderen tekamolo » Cmt Tem 02, 2022 12:42 am


ÖSYM yerleştirme belgesi + yeminli İngilizce çevirisi
ÖSYM sonuç belgesi + yeminli İngilizce çevirisi
Lise Diploması + yeminli İngilizce çevirisi
Almanca kurs katılım belgesi + yeminli İngilizce çevirisi

Tercümeye gerek duymayanlar:
Lise Transkripti
Almanca dil sertifikası
İngilizce dil sertifikası
AT 11
Özgeçmiş
Bloke hesap belgeleri
Pasaport
Motivasyon Mektubu
Vize başvuru Formu
Okul kabul Belgesi



Her belge için 1 orijinal ve 2 fotokopi gerekiyormuş. Bu, tercümeye gerek duymayan belgeler için kolay. Direkt ikişer çıktısını alıp götüreceğim.
Ama tercüme edilmiş belgeler için orijinal belge + çevrilmiş belge + çevrilmiş belgenin 2 fotokopisi şeklinde mi olmalı?

Ve benden tercümenin ıslak imzası olan çevrilmiş belgeyi alırlar mı? Yoksa fotokopiyi alırlar ve o bende mi kalır? Çünkü Almanya'ya gittiğim zaman
okul isteyecek muhtemelen.

ozcartman
Mesajlar: 248
Kayıt: Çrş May 09, 2018 10:13 pm

Re: Vize için belge toplamaya çalışıyorum ancak kafam karışık

Mesaj gönderen ozcartman » Pzr Tem 03, 2022 12:50 am

tekamolo yazdı: Cmt Tem 02, 2022 12:42 am
ÖSYM yerleştirme belgesi + yeminli İngilizce çevirisi
ÖSYM sonuç belgesi + yeminli İngilizce çevirisi
Lise Diploması + yeminli İngilizce çevirisi
Almanca kurs katılım belgesi + yeminli İngilizce çevirisi

Tercümeye gerek duymayanlar:
Lise Transkripti
Almanca dil sertifikası
İngilizce dil sertifikası
AT 11
Özgeçmiş
Bloke hesap belgeleri
Pasaport
Motivasyon Mektubu
Vize başvuru Formu
Okul kabul Belgesi



Her belge için 1 orijinal ve 2 fotokopi gerekiyormuş. Bu, tercümeye gerek duymayan belgeler için kolay. Direkt ikişer çıktısını alıp götüreceğim.
Ama tercüme edilmiş belgeler için orijinal belge + çevrilmiş belge + çevrilmiş belgenin 2 fotokopisi şeklinde mi olmalı?

Ve benden tercümenin ıslak imzası olan çevrilmiş belgeyi alırlar mı? Yoksa fotokopiyi alırlar ve o bende mi kalır? Çünkü Almanya'ya gittiğim zaman
okul isteyecek muhtemelen.
Tercümanlar genelde ıslak imzalı halini birden fazla düzenlerler zaten. Siz yine de önlem olarak belirtin bence.

Laptus
Mesajlar: 74
Kayıt: Sal Oca 26, 2021 2:10 am

Re: Vize için belge toplamaya çalışıyorum ancak kafam karışık

Mesaj gönderen Laptus » Pzt Tem 04, 2022 12:14 pm

Merhaba, SGK Hizmet dökümümü okul sonrasındaki çalışmalarımı kanıtlamak için sunacağım. Bu belgenin çevrilmesine gerek var mı acaba?

Cevapla