ydenktas yazdı: ↑Cmt Tem 17, 2021 3:40 pm
Merhaba arkadaşlar dil bilgisi bilen master öğrencisi olarak Almanya'ya gitmeye çalışıyorum. Evraklarımı Almanca'ya çevireceğim ancak elimde vize için bir
motivasyon yazısı veya Alman dilinde özgeçmişim yok. Sorularım şu şekilde
1) Europass'da ingilizce hazırladığım özgeçmişimi Almanca'ya yeminli tercümanla çevirmem yeterli olur mu?
2) Ulusal Vize için motivasyon yazısı nedir? Üniversiteye başvururken kaleme aldığım motivasyon mektubum İngilizce, bunu Almanca'ya çevirip mi teslim etmem lazım yoksa baştan bir yazı mı yazmam lazım?
3) Kredi çekip bloke hesaba gerekli tutarı yatıracağım lakin sorum şu, 10600 euro civari bir tutar yatırmam lazım ancak ben 11000 euro yatırsam bana ayda 861 eurodan fazla para çekme imkanı tanır mı?
4) Vize başvuru formunu hangi dilde doldurmam gerekiyor? Türkçe, İngilizce, Almanca?
5) 41F başvuru belgeleri (
https://tuerkei.diplo.de/blob/2307146/8 ... e-data.pdf ) dışında hangi evrakları götürmemi önerirsiniz? Vukuatlı nüfus kayıt örneği gibi şeyler söylenmiş ancak bunun gibi bana orada aniden sorabilecekleri bir belge var mı belirten olursa çok sevinirim
6) Okul kabul kağıdım var ancak daha kaydımı tamamlamadım. Vize randevumdan önce kayıt olmasam sorun teşkil eder mi sizce? Kayıt ücretini ödemem lazım ancak bir yerden para bekliyorum
7) Vize randevumu Antalya'da alabilir miyim yoksa illa İstanbul'a mı gitmem gerekiyor? Bununla alakalı net bir bilgi bulamadım, bu aralar çok seyehat etmek zorunda kaldım ancak artık seyahat etmek istemiyorum mümkünse.
8) Randevuya getirilecek çok sayfalı belgelerin arkalı önlü veya her sayfanın tek yaprakta farkeder mi? Ufak bir detay biliyorum ama ilk defa vize alacağım için takılıyorum böyle şeylere
Şimdiden çok teşekkürler kolay gelsin
1- Bütün belgelerinizi İngilizce veya Almanca sunabilirsiniz, illa Almanca olacak diye bir şey yok.
2- Motivasyon mektubunda neden bu okul, neden bu bölüm ve neden Almanya gibi sorulara cevap olabilecek nitelikte bilgiler vermeniz gerekiyor. Amacınızın Almanya'da boş boş vakit geçirmek değil, iyi bir eğitim almak olduğunu hissettirmeniz faydalı olur.
3- Benim araştırdığım kadarıyla, ayda bloke hesaptan sadece 861 Euro çekebilirsiniz, 861 Euro*12'den fazlasını yatırdıysanız, Almanya'ya gidince o fazla olan kısmı toplu halde talep edip çekebilirsiniz.
4- Türkçe, İngilizce ya da Almanca doldurulabilir.
5- İDATA'da benden ekstra olarak lisans eğitimimin Almanya'da denkliğe sahip olduğunu gösteren internet sayfasının çıktısını istemişlerdi, hangi sayfanın çıktısını almam gerektiğini oradaki görevli söylemişti, oradan sayfa başına 1-2 lira gibi bir ücret ödeyerek çıktı almıştım.
6- Vizeniz çıkmadan, eğer ki okul kayıt süresi geçmiyorsa, kayıt yaptırmayın, sonra vize çıkmazsa paranızı geri almak için baya uğraşırsınız ve paranızdan kesinti yapılır.
7- Antalya'da İDATA varsa alabilirsiniz tabii ki, ancak vize randevunuzu İDATA ofisine değil de konsolosluğa verirlerse, randevunuzun olduğu konsolosluğa, belgelerinizi teslime gitmeniz gerekir tabii ki.
8- Belgenin orjinali arkalı-önlü ise fotokopisinin de arkalı-önlü olması bence daha mantıklı, ben böyle yaptım, sorun çıkmadı.
Kolay gelsin.
