Almanca Tercüme Hakkında Yardım

[deagerz]

İyi günler. Almanya'da 3 tane üniversiteye Şartlı Kabul başvurusu yapacağım. Bu üç üniversitede kendisi başvuru kabul ediyor.
Gerekli belgelerin noter onayını ve apostillerini yaptırdım. Üç farklı üniversiteye başvuracağım için de konsolosluktan çoğaltacağım.
Her belgenin noter onaylı Almanca tercümesini bir kere yaptırdığımda bu tercümeleri ücretsiz bir şekilde çoğaltabilir miyim yoksa tercüme yaptırdığım yerden her belgeyi 3 kere çoğaltmasını mı istemeliyim? Şimdiden Teşekkürler.

[hakanmetn]

Dostum, yapacağın tek şey noter onaylı olan belgelerin renksiz fotokopilerini istediğin sayıda fotokopi çektir. Ankara daki büyük elçilik öğrenci olarak gideceklerden para almıyor. Dilediğin sayıda onaylatabilirsin. Yalnız orijinal belgeleri de yanında götürmeyi unutma!

[deagerz]

Dostum, yapacağın tek şey noter onaylı olan belgelerin renksiz fotokopilerini istediğin sayıda fotokopi çektir. Ankara daki büyük elçilik öğrenci olarak gideceklerden para almıyor. Dilediğin sayıda onaylatabilirsin. Yalnız orijinal belgeleri de yanında götürmeyi unutma!

Teşekkür ederim. Konsolosluk tercümeleri çoğaltmıyor diye duymuştum ama yanlış duymuşum demekki

[hakanmetn]

Dediğim şekilde, sen tercümesi yapılmış veyahut noter onaylı belgelerini orjinalleri ile birlikte götür. Fotokopileri orada onaylarlar

[deagerz]

Dediğim şekilde, sen tercümesi yapılmış veyahut noter onaylı belgelerini orjinalleri ile birlikte götür. Fotokopileri orada onaylarlar

Bir şey daha sormak istiyorum. Ben diplomayı onaylattım noterden, fotokopisini alacağım. Direk diplomayı mı yoksa noterin çıkarttığı aslı gibidir belgesini mi fotokopi çekeceğim?

[hakanmetn]

Diplomanın yarısı İngilizce değil miydi? Eğer yarısı İngilizce ise boşa onaylatmışsın. Direk onu fotokopi çektir. Orada orijinalini götür. Fotokopileri onaylarlar.
Aksi halde noterde onaylatmış olduklarını fotokopi çektir ve yine orijinali ile birlikte konsolosluğa git.

[deagerz]

Diplomanın yarısı İngilizce değil miydi? Eğer yarısı İngilizce ise boşa onaylatmışsın. Direk onu fotokopi çektir. Orada orijinalini götür. Fotokopileri onaylarlar.
Aksi halde noterde onaylatmış olduklarını fotokopi çektir ve yine orijinali ile birlikte konsolosluğa git.

Maalesef, tamamı Türkçe. Teşekkür ederim tekrardan

[hakanmetn]

Rica ederim