Oyun - Wir lernen Deutsch !

[Physiker]

Biraz da hem almancamizi ilerletelim hem de eglenelim.. Bu bolumde sizlere bi kelime verilecek, ve bi sonraki o kelimeyle almanca basit cumle kuracak ve cumleyi kuran kisi yeni bir kelime sececek.. ornek olarak ben bi kelime verecegim mesela

Tur ( kapi )

bi sonraki uye tur ile ilgili bir cumle kuracak ( mesela Ich habe die Tur zugemacht - kapiyi kapattim ) gibi ve cumleyi kuran arkadas yeni bir kelime soyleyecek bi sonraki uye icin..

Ilk kelimeyle baslayalim : trinken ( icmek )

IYI EGLENCELER !

[yorumcu]

Sie hat mich verfuhrt, Alkohol zu trinken.

dringend(acele,acil)

[yorumcu]

arkadaslar kusura bakmanyin araya girdim.
cok guzel ve faydali bir oyun bu gercekte. gurkani kutlarim.
verdigimiz orneklerde biraz degisik kaliplarda, degisik gramatik yapilarini kullanirsak daha faydali bir oyun olur bence.

[Physiker]

tesekkurler yolcu.. herkes yapabildigi olcude yapsin.. isteyen cok karisik cumleler de kurabilir.. bu arada yazdigimiz cumlenin turkcesini de yazarsak cok sevinirim ..

Ich brauche ganz dringend deine Hilfe ( cok acil yardimina ihtiyacim var )

- yeni kelime : neu ( yeni )

[yorumcu]

solange man die neuen Worter nicht lernt,kann man die Fremdsprache nicht beherrschen.(yeni kelimeleri ogrenmedikce, yabanci dile hakim olunamaz.)
yeni kelime: behindert(ozurlu)

[hiPoKoNdRiyAk]

Ahmet ist ein behindert..

yeni kelime; bannen (banlamak)

[Physiker]

da hipo ein schlimmes wort benutzt hat, muss ich leider sie bannen.. ( hipo kotu bi soz kullandigi icin banlamak zorundayim )

yeni kelime : brief ( mektup )

[gulcantmn]

Ein Brief steckt in einem Briefumschlag.
*-Unfall

[Physiker]

Gestern ist auf dem Autobahn ein Unfall passiert und zwei Menschen sind ums Leben gekommen.. ( dun otobanda bir kaza yasandi ve 2 kisi yasamini yitirdi ) kotu bi ornekti kabul ediyorum )

- arkadaslar kurdugunuz almanca cumlenin turkcesini de yazin lutfen..

bi sonraki kelime : geld ( para )

[gulcantmn]

(yine azarlanmisim sanki )

Von einem Konto kann man Geld abbuchen..
(Bir hesapdan para cekilebilir.)
(umarim dogrudur:S)
*Fernsehen ( tv izlemek )

[yorumcu]

wenn ich zu hause bin, mochte ich meistens fernsehen(evde olursam, genellikle televizyon seyretmek isterim)

Yeni kelime:brechen(kirmak)

[Physiker]

Du hast mein Herz gebrochen.. ( kalbimi kirdin )

yeni kelime - Physiker ( fizikci ) =)

[yorumcu]

Die Physiker, die Professor sind, mochten keine leichte Prufungen vorbereiten(fizikciler,ki professorler, kolay sinavlar hazirlamak istemiyorlar.)
yeni kelime: zustande kommen(meydana gelmek, gerceklesmek)

[yorumcu]

auf disem weg kommt ein unfall fast jeder monat zustande(bu yolda hemen hemen her ay bir kaza meydana geliyor.)

yeni kelime:bedienen(hizmet etmek;servis yapmak)

[crazyfb]

Wenn Sie heute nacht irgendwas mochten, kann ich Ihnen bedienen.
( Bu gece herhangi birsey isterseniz, size hizmet edebilirim.)

Yeni kelime: durchschnittlich (ortalama)

[Physiker]

Mein durchschnittlicher Punkt liegt im Momentan etwa bei X. ( su andaki ortalama puanim X civarinda bulunmaktadir )

Yeni kelime : multiplizeren ( carpim yapmak )

[Diilan]

Mein Lieblings fach ist Mathe..und Lieblings thema ist multiplizieren.. Benim en sevdigim ders mathematik ve en sevdigim konu carpmak..

verlieren ( Kaybetmek)

[Physiker]

ich habe alle hebel in Bewegung gesetzt, um die Prufung bestehen zu konnen..

Yeni kelime : Kraft ( Kuvvet )

[Thehelys]

Wenn du diese Kraft ausnutzen wurdest, konntest du mit dieser Last zurechtkommen. ( eger bu kuvveti kullanirsan. bu yuku kaldirabilirsin.

neues Wort: (samstag)

[Physiker]

Samstag war fruher fur mich immer Sauftag.. Aber schon lange trinke ich kein Alkohol mehr..

Cumartesi eskiden benim icin sarhos olma gunleriydi , ama artik uzun zamandir alkol icmiyorum..

Yeni kelime : Wissenschaft ( Bilim )