Ya Bardak Yada Gol..

[Scheinen]

Ustalarin ciraklarina sadece edindikleri meslegi, zanaati degil hayati da
ogrettikleri, en genis ve gercek anlamiyla ogretmen olduklari donemde Hintli bir
ahsap ustasi yasiyordu.

Bu ustanin ciragi buyudu, ahsap islemeyi ve hayati ogrendi, kendi isini kurup
baslatti.
Bir sure sonra dostlarindan biri oglunu getirdi, ustadan onu yanina cirak
almasini istedi.

Fakat bu cirak surekli yakinip duran, her seye bozulan bir cocuk cikti.
Tahta getirmeye gidiyor, dondugunde ellerine kiymik battigindan uzun uzun
yakiniyordu. Bir is teslim etmeye gidiyor, dondugunde yoldan,sicaktan,
musterinin tavrindan yakiniyordu.
Usta cocuga bir seyler anlatmaya calisiyordu ama sozlerinin hicbir etkisi olmuyordu.

Bir gun usta ciragini koye tuz almaya gonderdi.
Cirak ustasinin soyledigi gibi, tuzu alip dondu. Usta bir bardak su getirmesini
soyledi. Cirak bir bardak suyu da getirdi.
Usta, Simdi o tuzu suyun icine at\' dedi. Cirak ustasinin soyledigini yapti.
Sonra usta \'Simdi o suyu ic\' dedi. Cirak suyu icti ve tabii ki icer icmez de
tukurdu. Ofkeyle ustasina bakarken, usta \'Nasildi tadi\' diye sordu. Cirak
nefretle, \'Cok aci\' dedi.
Usta cocuga \'Tuzu yanina al gel, gidiyoruz\' dedi. Cirak ustasinin pesine
takildi. Bir sure sonra civardaki golun kiyisina geldiler.
Usta ciraga \'Butun tuzu gole dok\' dedi. Cirak soyleneni yapti.
Usta \'Simdi golun suyundan ic\' dedi. cirak icti.
\'Suyun tadi nasildi\' diye sordu usta. cirak, \'cok guzeldi\' dedi.
\'Peki tuzun acisini hissettin mi\' diye sordu bu kez de.
cirak \'hayir\' dedi.
Usta ciragi karsisina oturtup anlatti:
\'Hayattaki butun olumsuzluklar iste bu bir avuc tuz gibidir. Eger sen kucuk bir
bardak su isen, nasil tuzun butun acisini tattiysan, hayatin butun
olumsuzluklarindan da oyle etkilenirsin. Eger sen kisiliginle ve gonlunle bu
onumuzdeki gol gibi isen, hayatta karsilasabilecegin butun olumsuzluklar seni, o
bir avuc tuz golun suyunu nasil etkilediyse oyle etkiler, bir bardak suda
tattigin aciyi vermez sana.


Secim senindir ;

YA BARDAK OLACAKSIN , YA DA GOL...

[ademkirmaci]

guzel ogut

[h0oney]

Nasrettin hocayi animsatti:)

[Fatihidil]

cok guzel hikaye kardesim eger almancaya cevirebilen varsa lutfen denesin bir arkadasa gondermek istiyorum bunu

[Scheinen]

Evet akilda kalici ve faydali bir ogut..

Ceviri icin benim almancam yetersiz suanlik, Ancak Dili kuvvetli arkadaslardan rica ederseniz, yapabilirler.