Giriş sorunu yaşayan kullanıcılarımızın dikkatine - Gönderilen form geçersiz hatası
  • Sistem güncellemesi sonrasında, giriş sorunu yaşıyorsanız lütfen aşağıdaki tarayıcı cookie (çerez) temizleme adımları uygulayın.
  • Chrome Mobil - Bilgisayar
  • Safari (iPhone ve diğer Apple cihazları) Mobil - Bilgisayar

almanca bilen arkadaslara

Basvurular, lisans, master, doktora... Hepsi burada...
bauen
Mesajlar: 196
Kayıt: Prş Haz 26, 2014 1:27 pm

almanca bilen arkadaslara

Mesaj gönderen bauen » Sal Eyl 16, 2014 9:01 pm

arkadaslar merhaba universiteye soru sormustum gelen maili az cok anladim ama almancasi iyi arkadaslar tercume ederse cok sevinirim tam anlayamadim.

1) Bei einem Studienbeginn bis zum Jahr 2016 genugt eine Durchschnittsnote von 2,7 im vorangegangenen Studium.

bu cumle ne demektir? bis zum jahr 2016 kismi kafami karistirdi.


2)Zum Zeitpunkt der Bewerbung ist außerdem mindestens ein Zertifikat DSH2 oder TestDaF 4 erforderlich. Wenn glaubhaft dargelegt werden kann, dass dieses spaetestens bis zur Einschreibung vorgelegt werden kann, genugt in Ausnahmefaellen bis zum Bewerbungsfristende B2 oder TestDaF3. Alternativ konnen ausreichende Kenntnisse der englischen Sprache nachgewiesen werden. Bedenken Sie jedoch, dass ein großer Teil des Studiums in deutscher Sprache auf hohem Niveau abgehalten wird. Die Englischkenntnisse sind durch ein international anerkanntes Sprachzertifikat nachzuweisen (z.B. TOEFL (Ergebnis: 79 (Internet basiert), 550 (Papier basiert) oder 213 (new scale)), IELTS (Ergebnis: 6.0), Cambridge oder Michigan Certificate). Andere Zertifikate konnen anerkannt werden, wenn das Fachsprachenzentrum der Leibniz Universitaet Hannover die Gleichwertigkeit mit einem der angefuhrten Zertifikate bestaetigt. Ausgenommen hiervon sind Bewerberinnen und Bewerber, deren Muttersprache Englisch ist bzw. die an einer Universitaet studiert haben, an der die Unterrichtssprache Englisch ist (zertifiziert durch die Universitaet).
Bitte bachten Sie jedoch, dass ein betraechtlicher Anteil des Studienprogrammes in einem sehr hohen Level der Deutschen Sprache unterrichtet wird! Im viersemestrigen Master sind im ersten Studienjahr die Mehrzahl der Module auf Deutsch, nur fur den Master-Major ‚European Asian Economic Relations‘ sind die empfohlenen Module fur das erste Studienjahr auf Englisch ausgerichtet. Unter https://qis.verwaltung.uni-hannover.de/ ... rm=display
konnen Sie schauen, welche Module fur das erste Studienjahr auf Englisch gehalten werden. Im zweiten Studienjahr sind die Major ‚Finance‘, ‚International Management‘ und ‚European Asian Economic Relations‘ auf Englisch. Bei speziellen Ruckfragen zu den Kursen wenden Sie sich bitte direkt an die Fakultaet


bu kisimda da ingilizce olayi nedir guzelce aciklayana cok guzel dualar ederim :)

Frankfurter
Mesajlar: 205
Kayıt: Prş Ağu 21, 2014 7:50 pm

almanca bilen arkadaslara

Mesaj gönderen Frankfurter » Sal Eyl 16, 2014 10:35 pm

Bas agrisi yaratmayacak sekilde tercume edeyim:


1) Bei einem Studienbeginn bis zum Jahr 2016 genugt eine Durchschnittsnote von 2,7 im vorangegangenen Studium.
2016 yilina kadar gerceklesen universite kayitlarinda, onceki yuksek ogrenim not ortalamasinin en az 2,7 olmasi gerekmektedir.


DSH2 veya TestDaF4 eksikse, ancak kesin kayita kadar bunlardan birini ibraz edebilecegin kanaati mevcutsa, istisnai olarak basvuru tarihi bitimine kadar B2 veya TestDaF3 gecici olarak kabul edilir.

Alternatif olarak: Almanca bilmiyorsan, Ingilizce belgesi TOEFL 79/550/213 veya IELTS 6 varsa, bu belgelerin her biri kesin kayit icin yeterlidir. Ancak derslerin cogunda yuksek seviyede Almanca kullanilmaktadir. Belirtilen birkac modul disinda neredeyse tum dersler Almancadir.

bauen
Mesajlar: 196
Kayıt: Prş Haz 26, 2014 1:27 pm

almanca bilen arkadaslara

Mesaj gönderen bauen » Sal Eyl 16, 2014 11:52 pm

coook tesekkur ederim :)yani sadece testdaf ile kayit olabilirim. peki su cumle de su mu demek? eylul ortasina kadar dil sertifikanizi getirebilirsiniz yoksa kayit olamazsiniz. yani testdafi eylul ortasina kadar verebilirim dogru di mi?


Sie mussen das Sprachzeugnis bei der Einschreibung im mitte September dabei haben und bei der Bewerbung erwaehnen, dass Sie es bei der Enschreibung zeigen werden. Wenn Sie die Prufung nicht bestehen werden Sie leider nicht eingeschrieben.

Frankfurter
Mesajlar: 205
Kayıt: Prş Ağu 21, 2014 7:50 pm

almanca bilen arkadaslara

Mesaj gönderen Frankfurter » Çrş Eyl 17, 2014 12:29 am

Aynen oyle. Buna ek olarak sadece dil belgeni eylul ayi ortasi getirecegini basvurunda belirtmen gerektigi not dusulmus.

Cevapla