yeminli tercume ve noter onayi

[depardio]

diploma ,osym belgesi ve lise transkrip i tecume ettirirken birde noter onayli olsun mu diyecegiz yoksa zaten okul basvurusu icin deyince onlar ne gerekiyorsa yapiyor mu?
bir de bu 3 belgenin toplam fiyati ne olur istanbul da tavsiye edeceginiz buro var mi?

[Maelstrom]

Merhaba. Universite basvurusu icin noter onayi yaptirmana gerek yok cevirilen belgeler icin. Ben bir basvuru icin yaptirmistim digerleri icin yaptirmadim ve digerlerinde hicbir problem cikmadi. Bos yere dunya para verme notere. Ben kadikoyde ares tercumeye yaptirmistim yazicioglu is haninin karsisinda. Belge basi 20 lira almislardi sanirim. 3 belge icin 60 lira yapiyor senin durumunda.

[eren_f2007]

Aslinin aynidir onayini vurdurdugun belgeler icin notere gerek yoktu benim zamanimda

[guneyguldu]

almanyadaki universiteler turk noter onayini taniyorlar degil mi ? referans mektuplari icin universite noter onayi istedi de..

[depardio]

Dogru mu anladim cevirilerde notere gerek yok mu?
Osym belgesinin internet ciktisinin noter onayli olmasi gerekiyor mu bu arada.

[Maelstrom]

Benim osym belgem internet ciktisiydi ve sadece bir tanesinin cevirisine noter onayi yaptirdim. Bu sayede digerleri icin onayi konsolosluktan alabilirsin hepsi icin noter onayi yaptirmana gerek yok.

[depardio]

benim orjinal diploma okulda kayittan once fotokopisini notere onaylatmistim.onun cevrisini yapicam.diplomanin arkasinda 5 tl harc alinmistir gibi 2 satir yazi var onuda mi cevirmek gerekiyor?

[murat9]

ben internette arama yaparken siteyi kesfettim.
forumu yeni incelemeye basladim.
benimde merak ettigim bu osym kazandi belgesi internetten indiriliyor ve uzerinde dogrulama kodu var.bu nedenle bu belgeyi noterden onayli cikartmaya gerek yok heralde..

[nuernberger]

depardio, ben cevirttirmedim onu. gerekli oldugunu dusunmedim diplomanin uzerindeki bilgilerle ilgisi olmadigi icin.

murat9, adamlarin dogrulamayla falan ugrasacagini sanmiyorum. osym\'den alinabiliyor o belge 10 tl karsiliginda. riske atmaya gerek yok bence.

[Haco de Lucia]

@depardio

o dedigin yaziyi ben de cevirtmedim. universite basvurusunda da, vizede de sorun cikmadi. hatta unideki kaydimi da tamamladim. Ayrica gordugum kadariyla hem uni\'de, hem konsoloslukta, hem de yabancilar polisindeki gorevliler Turk diplomalarini gormeye oldukca alisiklar, neyin ne oldugunu biliyolar yani. O yaziyi niye cevirtmedin diyecek kimse cikmaz karsina

[murat9]

[quote]nuernberger tarafindan yazilan metin:


murat9, adamlarin dogrulamayla falan ugrasacagini sanmiyorum. osym\'den alinabiliyor o belge 10 tl karsiliginda. riske atmaya gerek yok bence.[/quote]



osym den alacagim belge ile internet ciiktisi arasinda ne fark var bir de istanbuldaki burodan alabilirmiyim? dedigin gibi riske atmamak gerek..

[nuernberger]

osym\'den aldigin belgede imza ve muhur oluyor ki bu da resmi belge oldugunu gosteriyor. internet ciktisini dikkate almazlar diye dusundum ben. ve ne yazik ki burolar vermiyor, ankara bilkent\'teki osym merkezi veriyor. eger tanidigin varsa tc kimlik numarani verirsen baskasi da alabiliyor senin adina.