Giriş sorunu yaşayan kullanıcılarımızın dikkatine - Gönderilen form geçersiz hatası
- Sistem güncellemesi sonrasında, giriş sorunu yaşıyorsanız lütfen aşağıdaki tarayıcı cookie (çerez) temizleme adımları uygulayın.
- Chrome Mobil - Bilgisayar
- Safari (iPhone ve diğer Apple cihazları) Mobil - Bilgisayar
Turk ve Alman devlet daireleri: Turk Konsoloslugu'ndaki islemler, yabancilar dairesi, saglik sigortasi, isci vizesi, askerlik, ehliyet...
-
-
Almanya ile Ilgili Medya / Sosyal Medyada Dönen Asparagas Haberler
Cevaplar: 55
gönderen
Physiker » Prş Ağu 10, 2023 4:40 pm
» forum
DS Pano
ilk mesaj
15 yildir bu isin icinde olan biri olarak sunu belirteyim, halen her sene yeni seyler ögreniyorum. Maalesef son dönemde özellikle de sosyal medyanin iyice türk insaninin hayatini ele gecirmesinin de etkisiyle Instagram veya Youtube gibi platformlarda Almanya dan yayin yapan bir cok sosyal medya...
Son mesaj
Arkadaslar konu basligiyla alakasi olmayan sorulari burda yöneltmeyin lütfen.
- 55 Cevaplar
- 103648 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen Physiker
Cum Şub 16, 2024 11:48 am
-
-
NRW dil kursundayken oturum almak
Cevaplar: 6
gönderen
Ali3462 » Pzt May 09, 2022 7:57 pm
ilk mesaj
Selamlar değerli arkadaşlar 1.5 ay önce şarlı kabul ile Köln'e gelip dil kursuna başladım ve bu arada anmeldug, sigorta, banka hesabı vs tüm işleri hallettim . Son olarak yabancılar dairesine yaklaşık ,iki hafta önce oturum için başvurdum ve orada mesaj kısmına Teilzeit olarak çalışmamın mümkün...
Son mesaj
Selamlar değerli arkadaşlar 1.5 ay önce şarlı kabul ile Köln'e gelip dil kursuna başladım ve bu arada anmeldug, sigorta, banka hesabı vs tüm işleri hallettim . Son olarak yabancılar dairesine yaklaşık ,iki hafta önce oturum için başvurdum ve orada mesaj kısmına Teilzeit olarak çalışmamın mümkün...
- 6 Cevaplar
- 743 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen minevra
Cmt Kas 11, 2023 6:57 pm
-
-
Almanya'da okul dondurma / ögrenci vizesi uzatma
Cevaplar: 3
gönderen
zkuru » Sal Eyl 01, 2020 8:14 pm
ilk mesaj
Merhaba arkadaslar,
Almanya'da master ögrencisiyim, derslerimin hepsini basariyla tamamladim Ocak 2019 itibariyle, geriye sadece bitirme ödevim kaldi.
Fakat hala baslayamadim ödeve, sahsi bazi problemler nedeniyle uzun bir süredir hic iyi bir psikolojide degilim.
Bir süreligine Türkiye'ye, ailemin...
Son mesaj
Merhabalar. Umarım probleminiz neyse en kısa sürede çözebilirsiniz.
Ben de yükseğe gittikten sonra okulu uzatmak veya dil öğrenmek için dondurmak mümkün mü onu merak ediyorum.
Bilen birileri yardımcı olur belki. :)
Merhaba, bu sorunuza cevap bulabildiniz mi? Benimde ilk önceliğim dil şuanda.....
- 3 Cevaplar
- 1961 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen Beachandbeer
Cum Kas 10, 2023 1:03 pm
-
-
- 0 Cevaplar
- 174 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen igokochi
Prş Kas 09, 2023 4:59 pm
-
-
Sprachkurs Vizesini Mavi Kart’a Çevirme
Cevaplar: 3
gönderen
aozkan09 » Sal Kas 07, 2023 10:41 pm
ilk mesaj
Merhaba. Şu an 16b kapsamında master öncesi dil kursundayım. Senelik brüt 46 bin olarak bir iş teklifim var. Acaba şu an vizemi mavi karta çevirebilir miyim? Bunun için ne yapmam lazım?
Son mesaj
Merhaba arkadaşlar öncelikle. Dün duyduğum bir bilginin doğruluğunu öğrenmek için yazmak istedim.
Ben Dil vizesi ile Ağustosta Almanyaya geldim. Vize bitiş süresi Mart 2024 e kadar fakat 90 günlük oturum işlendiği için uzatmak adına dil kursu devamlılık belgemide alıp Bochum Rauthouse gittim....
- 3 Cevaplar
- 323 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen O_Dem
Çrş Kas 08, 2023 11:58 am
-
-
Bremen Anmeldung
Cevaplar: 5
gönderen
nlechoppa » Pzr Kas 05, 2023 2:42 am
ilk mesaj
Arkadaşlar Bremen'de anmeldung randevu alma işlemi saat kaçta açılıyor ?
Anmeldung işlemi sırasında ordaki görevli ne soruyor ?
teşekkürler.
Son mesaj
memnunum ben b2.2 ile geldim çok uzun süre almayacağım kursu inşallah ama gerçekten memnunum kurstan. Aktiv Spracschule.
CASA vs asla önermem. Aktiv en iyisi bence.
Tamamdır hocam teşekkürler
- 5 Cevaplar
- 314 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen nlechoppa
Çrş Kas 08, 2023 11:43 am
-
-
Ausbildung vizesini çalışma vizesine çevirme
Cevaplar: 1
gönderen
zeitfürzeit » Sal Şub 22, 2022 2:35 pm
ilk mesaj
Merhaba, berufsbegleitende Ausbildung vizesi ile Almanya'dayım. Şu anda ikinci sömestrı okuyorum. Türkiye'den de üniversite mezunuyum ve Türkiye'den mezun olduğum bölüm ile ilgili burada bir iş buldum. Halihazırda bulunan oturum iznimin amacını çalışmak olarak değiştirmek istiyorum. Yabancılar...
Son mesaj
Bununla ilgili bir sonuç aldınız mı? Aynı şeyi yapmayı planlıyorum
- 1 Cevaplar
- 622 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen zbydee
Sal Eki 31, 2023 9:34 am
-
-
Almanya oturum izni ücreti hakkında
Cevaplar: 20
gönderen
helegna » Pzr Mar 20, 2022 7:02 pm
ilk mesaj
Arkadaşlar merhaba,
yakın zamanda yüksek lisansımla ilgili oturum izni başvurumu yapacağım. Almanya ve Türkiye arasındaki anlaşmadan dolayı Türklerin oturum izni için daha makul bir ücret ödediğini duymuştum önceden. Ancak şu ana kadar forumda ve Facebook gruplarındaki arkadaşların hep 100 Euro...
Son mesaj
28
Kesinlikle iş bilmez bir memurun cevabı. Memur her yerde benzer. Bilgisizler ve iş yapmayı sevmiyorlar. Senin öğrenci olman Türk vatandaşı olduğun gerçeğini değiştirmez. Sözleşmede öğrenciler hariç Türk vatandaşları mı demiş? Hayır dememiş. Zaten Türk Vatandaşı kontenjanından göçmek diye bir...
- 20 Cevaplar
- 4092 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen aozkan09
Cum Eki 27, 2023 8:37 pm
-
-
Ulusal D Tipi İşçi Vizesi Uzatma
gönderen
Ykp135 » Prş Eki 26, 2023 8:53 pm
Merhabalar
Türkiye'den Almanya'ya LG'den iş teklifi alarak Münster'e bağlı Oberhausen'a iş teklifi alarak, iş vizesi ile geldim.
Bu iş yerinde bir süre çalışıp işten ayrıldım. Yine Münster'e bağlı Bottrop'da iş bulup; iş sözleşmesi, pasaport fotokopisi, denklik belgesi, sağlık sigortası no, vergi...
- 0 Cevaplar
- 164 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen Ykp135
Prş Eki 26, 2023 8:53 pm
-
-
Almanya devlet sigortasına geçişim reddedildi yardım!!
Cevaplar: 1
gönderen
Klorac98 » Cum Eki 20, 2023 3:06 pm
ilk mesaj
Merhaba, yaklaşık 1,5 yıldır almanyada üniversite öğrencisi olarak yaşıyorum ve bu süre içinde sigorta için AT11 kullanıyordum. 25 yaşımı doldurduğum için artık AT11 alamadığımdan gesetzsliche krankenversicherung a geçmeye karar verdim. Kaydımı yaptırdım evrakları aldım fakat 2 hafta sonra posta...
Son mesaj
merhaba aynı sorun bende de var, bir gelişme oldu mu
- 1 Cevaplar
- 211 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen begonya
Cmt Eki 21, 2023 2:31 pm
-
-
Dışı yıpranmış pasaport geri dönüşte sorun olur mu?
Cevaplar: 10
gönderen
mehmet3434 » Sal Eki 17, 2023 6:00 pm
ilk mesaj
Herkese merhaba,
Bu soruya kesin cevap vermek pek mümkün olmasa da yine de sormak istiyorum. Pasaportumun ön yüzündeki Türkiye Cumhuriyeti vs. (sarı yazı) çoğu kısımları silinmiş ve pasaportun arkasındaki yapışkan barkod ise tamamen bembeyaz olmuş :) Sadece beyaz bir etiket yapıştırılmış gibi....
Son mesaj
Telefonla aradım konsolosluğu sordum fakat size de bir şey sormak istiyorum. Sizin pasaportunuzdaki lekeler iç kısmında mıydı yoksa dış kısmında mı? Konsolosluk ile konuştuktan sonra dış kısmının sorun olmayacağını söylediler ama içte sayfalarında alttaki noktalı pasaport numarası kısmında leke...
- 10 Cevaplar
- 1520 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen pulshatks
Prş Eki 19, 2023 2:43 pm
-
-
Üniversitedeki Dil Kursu için Sağlık Sigortası
Cevaplar: 8
gönderen
Massacres » Prş Mar 25, 2021 1:17 pm
ilk mesaj
İyi günler arkadaşlar merhaba,
Almanya’da Almanca hazırlık kursu için sağlık sigortası yaptırmam gerekiyor. Hazırlığı üniversitede bünyesinde okuyacağım. Devlet sigortası yaptıramıyor muyuz, özel sigortamı yaptırmam gerekiyor? Bir de eğer özel sigorta yaptırırsam Master eğitimine bölümüme geçince...
Son mesaj
Tamamdir benim de ayni sekilde ben de tk devlet sigortasi yaptiracagim o zaman. Tesekkur ederimm
Merhabalar tekrardan, bugün Fintiba’dan hazırlık kursunda olduğum için DAK tarafından sigortalanamayacağım belirtildi. DAK’a durum hakkında bir e-posta yazdım fakat hala dönüş yapmadılar. Forumda...
- 8 Cevaplar
- 903 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen devletamca
Sal Eki 17, 2023 3:07 pm
-
-
Deutschkurs devam ederken Türkiye'ye Gidip Gelmek
Cevaplar: 8
gönderen
mehmet3434 » Cum Eki 13, 2023 9:40 pm
ilk mesaj
Herkese merhaba,
Konuyu doğru yere mi açtım bilmiyorum ama eğer yanlışsa özür dilerim.
Deutschkurs devam ederken Türkiye'ye kısa süreliğine gidip gelmek istiyorum. Kurs başladığından dolayı kursu bir süre asmam gerekecek. (4-5 gün kadar). Bu durum herhangi bir soruna sebep olur mu? Şuanda elimde...
Son mesaj
27 aralıkta vizem bitiyor, 9 aralıkta Türkiyeye gidip 12sinde geri dönsem sıkıntı ederler mi sizce?, oturum kartım gelmezse o zamana kadar.
Hicbir sey olmaz.
- 8 Cevaplar
- 445 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen ozcartman
Pzr Eki 15, 2023 10:31 pm
-
-
Erasmus+ Staj Yeri Değiştirme ( ACİL )
gönderen
BonnieM » Cmt Eki 14, 2023 4:08 pm
Arkadaşlar merhaba, Almanyaya Erasmus stajı için geldim çalıştığım yerde 2 ay çalıştıktan sonra maddi sebeplerden dolayı işten çıkarıldım ve sıkıntılı bir durumdayım. Kendime yeni bir işyeri buldum fakat staj yerimi değiştirmem için ilk önce auslanderbehörde gitmem gerektiğini söyleyenler var çünkü...
- 0 Cevaplar
- 187 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen BonnieM
Cmt Eki 14, 2023 4:08 pm
-
-
Dortmund Studentenwohnheim
Cevaplar: 12
gönderen
Aligür » Cum Eki 06, 2023 7:38 pm
ilk mesaj
Merhaba arkadaşlar ben şimdi Frankfurt ta yaşıyorum ama burda kiralar çok yüksek 1 hafta önce Dortmund studentwohmheim a başvurdum , önümüzdeki dönem orda üniversiteye başlamak istiyorum . Dortmund’da olan arkadaşlar bana bilgi verebilir mi ?
Son mesaj
Hocam ,
der Aufgabe des Studiums oder
nicht bestandener Abschlussprüfung. Bu madde okul kaydının silinmesi anlamına geliyor değil mi? Ya da okul kaydını sildirsem sözleşme fesih oluyor değil mi ?
Sebep cok önemli degil einfach Hochschulwechsel de sonra exmatrukaliton antrag i yolla bitti.
- 12 Cevaplar
- 548 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen Computer_Berkay
Çrş Eki 11, 2023 2:32 pm
-
-
Vize Için Transkript
Cevaplar: 56
gönderen
gulianno » Sal Eyl 29, 2020 6:02 pm
ilk mesaj
selam.. gelecek sene icin almanyada master dusunuyorum. 4. sinifin ilk donemi sonrasinda basvururuken ortalamam 3.80 civari olacak. fakat kafami kurcalayan bisey var. ben ikinci siniftayken bir donemde sadece bir ders verdim ve o donem dil kursuna gittim. ortalamam yuksek olmasina ragmen bir donem...
Son mesaj
2 hafta oldu bugun bu ayin 18inde ucagim var yesil pasaportla gidip geri gelicem vizeyi almaya, red gelmez diye dusunuyorum bu haftada gelmezse
hatirlarsan muhabbetini yapmistik cok olumsuz dusunuyorsun demistim bende aldin gibi vizeyi :) Bol sans dostum
- 56 Cevaplar
- 2284 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen ugurcnoztrk
Sal Eki 10, 2023 11:05 am
-
-
Master sonrasi - Calisma izni
Cevaplar: 2
gönderen
277277 » Pzt Eki 02, 2023 2:21 pm
ilk mesaj
Arkadaslar merhaba,
Tezimizi teslim ettikten sonra henüz diplomayi almadan tam zamanli bir is bulabilirsek, bu durumda halen ögrenci olundugu icin ögrenci calisma izni ve oturumuyla tam zamanli bir iste calisabilir miyiz, veya böyle durumlarda ne yapilmasi gerekiyor? Simdiden cok tesekkürler! :)
Son mesaj
Normalde calisabilirsiniz bir problem yaratmaz ama sorunu yabancilar dairesinde calisan memura cok iyi anlatmaniz gerekiyor.
Cok tesekkür ediyorum, umarim anlayisla karsilarlar :)
- 2 Cevaplar
- 299 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen 277277
Pzt Eki 09, 2023 12:47 pm
-
-
Fiktionsbescheinigung
Cevaplar: 7
gönderen
snnszgn » Cmt Eki 07, 2023 4:49 pm
ilk mesaj
Merhaba, oturum uzatmak için 16 Ekim'de Ausländerbehörde ye gideceğim. 1 ay yaklaşık oturum kartının gelme süresi varmış. Bu 1 ay içinde Türkiye'ye gidip gelmem gerekiyor. Bana verilen Fiktionsbescheinigung ile sıkıntısız gidip gelebilir miyim? Biliyorum o belge zaten onun için ama yine de içim...
Son mesaj
evet
yine de içiniz rahat etmiyorsa hangi şehire gelecekseniz geri almanyaya oranın polisine mail atın bundespolizei diye geçiyor pasaport ofisini de bu polisler yapıyor zaten, durumu anlatın
benim de vardı bir derdim nürnberg pasaport polisine attım mail ve cevabımı aldım ,
siz de böyle yapın...
- 7 Cevaplar
- 348 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen snnszgn
Cmt Eki 07, 2023 7:42 pm
-
-
41F Okul açıldıktan sonra randevu atanması/ red durumu
Cevaplar: 3
gönderen
Deniz581 » Çrş Eki 04, 2023 4:09 pm
ilk mesaj
Merhaba,
41f vizesi için 15 ağustosta başvurdum fakat randevum 17 ekime atandı. Okulumun semestr'ı ise 1 ekimde açıldı. Okula kayıtlandım ve semestr fee'yi ödedim. Okul açıldıktan sonra vizeye başvuracağım için red yer miyim? Önerileriniz var mı acaba ne yapmam gerektiği ile ilgili? Başvuruda...
Son mesaj
Okula ilettim. Son geliş deadline'nin mid november yani 15 kasım olduğunu, ve geç gelmenin onların açısından akademik bir sıkıntı yaratmayacagini belirten bir belge attilar vizeye sunmak için. 17 ekimde randevum var umarim 15 kasima yetişir. Yetişirse onay, yetismezse direkt red yiyeceğim gibi...
- 3 Cevaplar
- 274 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen Deniz581
Cum Eki 06, 2023 12:45 am
-
-
Deutsche Rentenversicherung ve Fintiba
Cevaplar: 2
gönderen
mehmet3434 » Pzt Eki 02, 2023 1:56 pm
ilk mesaj
Herkese merhaba,
Benim birkaç haftadır kafamı kurcalayan bir soru var. Almanya'ya gelmeden önce Fintiba ile bloke hesabımı açmıştım. Burada önce dil kursu ardından da Master yapacağım. Dil kursunda okurken Master'a kabulümü (Zulassungbescheid) sisteme yükledim ancak dil sınavını geçemedim ve...
Son mesaj
Herhangi birsey ödemenize gerek yok. Zaten ilerde gelecekti simdiden gelmis oldu iyi de olmus bir problem yok endise etmeniz gereken.
Teşekkür ederim cevap için. Şuan da hala Privatkrankenversicherung'da olduğum için merak ettim sorun olur mu diye
- 2 Cevaplar
- 195 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen mehmet3434
Sal Eki 03, 2023 7:44 pm
-
-
Rostock Oturum İzni Sorunsalı
Cevaplar: 6
gönderen
can5135 » Cmt Eyl 02, 2023 4:27 pm
ilk mesaj
Arkadaşlar öncelikle herse teşekkür ederim. Bu forum sayesinde 39F vizemi birkaç gün önce aldım. Oturum iznimi almak uzun süreceğinde hemen
Rostock Ausländerbehörde ye Randevu için mail attım ancak bana vizemin 1 yıllık olduğunu bu vizeyle hem legal olarak ikamet edip hem de çalışabileceğimi...
Son mesaj
Arkadaşlar öncelikle herse teşekkür ederim. Bu forum sayesinde 39F vizemi birkaç gün önce aldım. Oturum iznimi almak uzun süreceğinde hemen
Rostock Ausländerbehörde ye Randevu için mail attım ancak bana vizemin 1 yıllık olduğunu bu vizeyle hem legal olarak ikamet edip hem de çalışabileceğimi...
- 6 Cevaplar
- 368 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen erenalp
Cum Eyl 29, 2023 10:09 pm
-
-
At-11 Aok
Cevaplar: 3
gönderen
Oty234 » Pzt Eyl 25, 2023 4:13 pm
ilk mesaj
Merhaba bu at-11 aokta onaylatmak için öğrenci gözükmemiz gerekiyor mu şuan dil kursuna başlıcam ve okula kayıt olmadım gerek var mı olmaya bilgisi olan varsa cevaplarsa sevinirim
Son mesaj
Ulaşamadım mail bilgisine biliyorsanız söyleyebilirmisiniz
benim yazıştığım mail adresi direkt adresime kayıtlı olan şubesi ama ilk başta AOK BAyern internet sitesinde form doldurarak mesaj göndermiştim. O mesaj girdiğim posta koduyla sorumlu AOK'a gitmiş oradan deneyin
- 3 Cevaplar
- 151 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen pulshatks
Pzt Eyl 25, 2023 10:11 pm
-
-
AOK AT11 Doktor Belgesi Sorunu
gönderen
dogu » Pzt Eyl 25, 2023 6:00 pm
Merhaba yaşadığım şey bir sorun mu bilmiyorum ama bahsedeyim.
Almanya’ya gelmeden önce AOK’dan mail ile okuluma bildirim yaptırdım ancak Almanya’ya geldiğimde AT11’i AOK almadı buna gerek olmadığını ve bir hastane durumum olduğunda her seferinde onlarla iletişime geçmemi ve mail ile...
- 0 Cevaplar
- 117 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen dogu
Pzt Eyl 25, 2023 6:00 pm
-
-
Havalimanında Kontrol
Cevaplar: 2
gönderen
cactusjack » Cmt Eyl 23, 2023 11:54 pm
ilk mesaj
Merhaba, birkaç gün içerisinde Almanya’ya öğrenci olarak gideceğim. Almanya’daki havalimanına vardıktan sonra oradaki vizeyi kontrol eden polise başka ne göstermemiz gerekiyor belge olarak? Seyehat sağlık sigortası, normal gesetzlich sigorta, öğrenci belgesi, bloke hesap açtırdığıma dair kanıt vs....
Son mesaj
Tr Havalimaninda ki polisler sadece pasaport bakti niye geldin diye sordu, Almanyada ki polis havalimanindan cikarken pasaport, parmak izi ve uni kabul belgesini sordu
- 2 Cevaplar
- 328 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen canere.ztrk
Pzt Eyl 25, 2023 12:16 pm
-
-
Almanya İçi Para Gönderme Hakkında
Cevaplar: 4
gönderen
uzman pratisyen » Pzt Eyl 18, 2023 1:58 pm
ilk mesaj
Herkese selamlar
studierendenwerk için ödenecek 85 € yu üniversitemin banka hesabına yatırmam gerekiyor. İlgili bankaya gittim fakat o bankadan hesabım olmadığı için parayı yatırmayı kabul etmediler.
Ben de ING bankasına online olarak yatırmak istedim. Başvurdum. Şimdi hesabımın açılmasını...
Son mesaj
cevaplar için çok teşekkür ederim. Transfergo ve Transferwise kur dönüşümü sırasında lirayı euroya çok kötü kurdan çeviriyor diye biliyorum. Şu şekilde çözdüm. AB vatandaşı bir arkadaş benim yerime transfer etti. Ben de ona nakit verdim.
- 4 Cevaplar
- 226 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen uzman pratisyen
Pzt Eyl 18, 2023 6:18 pm
-
-
Dil Kursu Vizesi Çalışma Vizesine Dönebilir mi?
Cevaplar: 3
gönderen
Montesqui » Cum Eyl 15, 2023 4:57 pm
ilk mesaj
Selam arkadaşlar. Türkiye'de Bilgisayar Mühendisliği 4. sınıf öğrencisiyim. Okul bittiğinde Almanya'ya göçmek istiyorum ama öncesinde dil kursuna gitmek istiyorum. Dil kursu vizesi alarak gidersem bunu kurs bitiminde iş bulup çalışma vizesine dönüştürme şansım olur mu?
Son mesaj
Yüksek ihtimalle dönmeyecektir. 44F dil kursu kategorisinden başvurup sadece dil kursu için gidenler yükseköğretime geçmek isteseler bile türkiyeye geri dönüp baştan başvuru yapmaları gerekiyor diye duymuştum. Adı üstünde dil kursu vizesi olduğu için oturum uzatmak mümkün olmayacaktır diye tahmin...
- 3 Cevaplar
- 328 Görüntüleme
-
Son mesaj gönderen Montesqui
Cmt Eyl 16, 2023 1:09 pm